JE ROOKTE - vertaling in Engels

• you smoked
• you were smoking
• you were a smoker
• you smoke

Voorbeelden van het gebruik van Je rookte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dank je. Ik wist niet dat je rookte.
Thank you. Didn't know you smoked.

Ik wist niet eens dat je rookte.
I didn't even know you smoked.

Wat?- Niks, ik wist niet dat je rookte.
What? Nothing. I didn't know you smoked.

Ik wist niet dat je rookte.
Didn'tt know you smoked.

Je was interessanter toen je rookte.
You were much more interesting when you smoked.

Lk wist niet dat je rookte.
I didn't know you smoked.

Ik wist niet dat je rookte.
I didn't actually know you smoked.

Ik wist niet eens dat je rookte.
I didn't even know that you smoked.

Wist niet dat je rookte.
Didn't know you smoked.

Ik vond je leuker toen je rookte.
I liked you better when you smoked.

Ik realiseerde me niet dat je rookte.
I didn't realize you smoked.

Maar je zei wel tegen dr. Penn dat je rookte.
But you told Dr. Penn you smoked.

Ik dacht al dat je rookte.
I could tell you smoked.

Sorry, ik dacht dat je rookte.
Oh, sorry. I thought you smoked.

Sorry, ik dacht dat je rookte.
I thought you smoked. Oh, sorry.

Uw papa zei dat je rookte.
Your dad says so.- You're smoking.

Is dit van het spul dat je rookte?
Is this from the stuff you were smoking?

Je rookte de hele tijd.
All the time you smokin.

Je rookte een joint, nam hier twee van
You smoked a joint, took two of these

Je zou minder onrustig zijn als je rookte.
You would be less fidgety if you smoked cigarettes.