JE ROOKTE - vertaling in Spaans

• fumabas
• fumaras
• fumaba
• fumas

Voorbeelden van het gebruik van Je rookte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wist niet dat je rookte?
No sabía que fumases.

Voordat je rookte, hoe liet je jezelf beter voelen?
Así que antes de que fueras fumador¿Qué hacías para sentirte bien contigo mismo?

Je rookte bij ons?
Tu fumabas cerca nuestro?

Je rookte een sigaretje.
Se fumó un cigarrillo.

Je rookte toen ik kennis met je maakte.
Estabas fumando cuando te conocí.

Ik wist niet dat je rookte.
No sabía usted fuma.

Ik kan niet geloven dat je opium rookte.
No puedo creer que haya fumado opio.

Ik wist niet dat je weer rookte.
No sabía que habías vuelto a fumar.

Ik kan niet geloven waarom je rookte.
No puedo creer que estuvieras fumando.

Ik wist niet eens dat je rookte.
Ni siquiera sabía que usted fumaba.

Dus de omstandigheden waarbij je rookte.
Las circunstancias por las cuales estoy fumando.

Is dit van het spul dat je rookte?
¿Es por lo que estabas fumando?

Niet te geloven dat je rookte.
No puedo creer que estabas fumando.

Wat zou je mama zeggen als ze wist dat je rookte?
¿Qué haría tu mamá si supiera que estás fumando?

En kijk naar je, je rookte wiet elke dag
Y mírate a ti, antes fumabas marihuana todos los días

Bijvoorbeeld, als je rookte drie pakjes per week aan 5€ per verpakking,
Por ejemplo, si fumabas tres paquetes a la semana a $10 por paquete,

je huid zag er echt goed uit toen je rookte.
hace perder peso y tu piel se ve genial cuando fumas.

Als je rookte en je sigaret uitmaakte… kon die nog 30 minuten langer doorbranden.
Cuando fumabas un cigarrillo y lo apagabas podía arder durante hasta 30 minutos después de que lo apagabas.

Verhoogt het risico van obesitas en diabetes bij je kind op latere leeftijd als je rookte tijdens de zwangerschap.
Crece el riesgo de obesidad y diabetes en tus hijos si fumas durante el embarazo.

Je vertelde Jane dat je niet rookte, en toch rook je kantoor
Le dijiste a Jane que no fumabas, y aún así en tu oficina olía