USTED FUMA - vertaling in Nederlands

• u rookt

Voorbeelden van het gebruik van Usted fuma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ellos solían decir,‘Usted fuma esas cosas, muchacho,
Ze zeiden altijd: ‘Je rookt dat spul,

Cuando usted fuma cerca de su niño,
Wanneer je rookt in de buurt van je kind,

Si usted fuma o usa otros productos de tabaco,
Als je rookt of andere tabaksproducten gebruikt,

Si usted fuma y tiene problemas con la impotencia,
Als je rookt en je hebt problemen met potentie,

Si usted fuma, tiene más probabilidad
Als je rookt, heb je meer kans

Si usted fuma, todos a tu alrededor(a pesar del hecho de que son los no fumadores) fuman también.
Als je rookt, dan is iedereen om je heen(ondanks het feit dat ze niet-rokers zijn) ook aan het roken..

Si usted fuma, estadísticamente su historia es más del 15% antes de lo previsto».
Als je rookt, eindigt jouw verhaal statistisch 15 procent eerder dan het zou mogen'(GB).

Si usted fuma, usted no puede hacer esto debido a
Indien je rookt, kun je dit beter niet doen

Es cierto que usted fuma, pero eso no será un problema para los fumadores en absoluto.
Het is waar dat je rookt, maar dat is geen probleem voor rokers.

Fumar dentro del entorno construido es estrictamente prohibido y nos preguntamos que si usted fuma, a favor tome las colillas de cigarrillos con usted
Roken in de gebouwde omgeving is strikt verboden en wij vragen dat als je rookt, om te behagen neem de sigarettenpeuken met u

Si usted fuma en un área de forbiden su reserva ba cancelar sin afdvice
Als je rook in een Forbidden gebied waar uw reservering te annuleren zonder ba afdvice

especialmente si usted fuma o mastica tabaco.
vooral als je rookt of kauwen van tabak.

Todos estos métodos tienen diferentes grados de éxito dependiendo de la condición de sus dientes y si usted fuma.
Al deze benaderingen hebben verschillende mate van succes op basis van het probleem van uw tanden en het maakt niet uit of je rookt.

Tal vez usted es un experto que pueda ayudar a alguien más para estar sano mientras que usted fuma y no come de forma saludable.
Misschien bent u een expert die u kan helpen bij iemand anders om gezond te zijn, terwijl je rookt en niet gezond te eten.

dejar de fumar si usted fuma.
stoppen met roken als je rookt.

Cuando usted fuma, el aire entra en el cigarrillo a través de los pequeños agujeros,
Wanneer u rookt die, gaat de lucht de sigaret door prikken in,

Si usted fuma y ha sido diagnosticado con diabetes,
Als u rookt en zijn gediagnosticeerd met diabetes, zal uw arts

Usted fuma un líquido neutro(este es el mismo líquido utilizado en las máquinas de humo,
U rookt een neutrale vloeistof(dit is de zelfde vloeistof die gebruikt wordt in rookmachines

especialmente si usted fuma, si no hace ejercicio,
vooral als u rookt, als je niet uit te oefenen,

Si usted fuma y/ o mastica tabaco,
Als u rookt en/ of kauwen van tabak,