FUMA - vertaling in Nederlands

• rookt
• rook
• rook je
• wordt gerookt
• roker
• je rookt
• roken
• rokende
• gerookt

Voorbeelden van het gebruik van Fuma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Acabo de descubrir que la mucama fuma.
Ik zag dat de dienstmeid rookte.

Esto la desconcertó, porque nadie en la familia fuma.
Dit verbaasde haar omdat niemand in het gezin rookte.

¿Saben de un famoso que fuma pipa?
Weet je wie er ook pijp rookte?

No. Fuma aquí.
Nee. rook hier maar.

¿Desde cuándo fuma usted?
Sinds wanneer rook je?

No se fuma en mi escena del crimen. Adelante.
Er wordt niet gerookt op mijn plaats delict.

Bien. Primero, fuma algo de ese coraje de cristal.
Prima, eerst rook je iets van die crystal meth.

Esto hace que una dosis sea mucho más fuerte que cuando se fuma.
Hierdoor is een vergelijkbare dosis veel sterker dan wanneer het wordt gerookt.

Pero fuma y come mucha carne.
Maar ze rookt en eet heel veel vlees.

¿O no fuma a menudo desde los pisos inferiores?
Of rook niet vaak vanaf de lagere verdiepingen?

Especialmente si se fuma.
Vooral als het wordt gerookt.

Cese que fuma.
Het roken onderbreking.

Hey… Usted fuma ahora?
Hé… rook jij tegenwoordig?

Se aplicarán tarifas aplicables si se fuma en la propiedad.
Gelden kosten in rekening worden gebracht als er op het onroerend goed wordt gerookt.

Nadie fuma¿Ok?
Er wordt niet gerookt, oké?

Toma, fuma de esto. Yo conduciré.
Hier, rook dit. ik rij.

En china se fuma.
Want gerookt wordt er in China.

Tengo 26 años, no fuma y tiene desde hace años afectados.
Ik ben 26, rook niet en heb er al jaren last van.

Fuma así.
Ze rookt zo.

IAhora fuma que vaya tu salud!
Nu rook uw gezondheid weg!