JE RUST - vertaling in Engels

• you rest
• you peace
• you sleep
• you comfort
• your serenity
• your tranquility
• calms you down
• you quietness
• je rust

Voorbeelden van het gebruik van Je rust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het zal je rust geven.
It's gonna give you peace.

Ik kan je rust geven, Paul.
I can give you rest, Paul.

De steen kan je rust geven in moeilijke tijden.
The stone can give you peace in difficult times.

Dat is 't leuke aan depressief zijn: je rust veel.
That's the good thing about depression- you rest.

Ik denk dat je moet doen wat jij denkt dat je rust geeft.
I think you should do whatever brings you peace.

De dokter zegt rust, dus je rust.
Doctor says rest, you rest.

Een korte vakantie brengt je rust en balans.
A short vacation brings you peace and balance.

Ik dring erop aan dat je rust.
I insist that you rest.

De Heer geeft je rust.
The Lord give you peace.

Zoek naar Mij en Ik zal je rust geven.
Seek after me and I will bring you rest.

Dan zal het licht je rust brengen.
The light, it will bring you peace.

je gaat naar bed, je rust.
you go to bed, you rest.

Wat is dat? Een woord dat je zegt dat je rust brengt.
What's that? It's like a word you say that brings you peace.

Dat gaat niet gebeuren, tenzij je rust.
That's not gonna happen unless you rest.

Doe het, als dat je rust brengt, Nikki.
Do it, Nikki. If it will bring you peace.

Jouw dienst overnemen terwijl je rust.
Take your shift while you rest.

Doe het, als dat je rust brengt, Nikki.
If it will bring you peace, do it, Nikki.

Je rust dat wapen op mijn borst…
You rest the weapon against my chest

Misschien geeft het je rust.
It might bring you peace.

Je rust, dat is wat je echt nodig hebt.
You rest, that's what you really need.