JE SCHEMA - vertaling in Engels

• your schedule
• your scheme
• your itinerary
• your timeline
• your map

Voorbeelden van het gebruik van Je schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onthoud om reistijd op te nemen in je schema.
Remember to incorporate travel time into your scheduling.

Vergeet je schema en alle dingen die je moet doen.
Forget about your schedule and all the things that you need to do.

Dan hoef je je schema niet tot op de minuut in te delen.
Then you don't need to plan your schedule down to the minute.

Is het je schema?
Is it a matter of your schedule?

Hoe ziet je schema eruit voor vandaag?
What's your schedule like for the day?

Je schema om chemo te beginnen.
You're scheduled to start chemo.

Ik denk dat je je schema moet veranderen en met mij komen.
I think you should change your rota and join me.

Dit is je schema tot aan verkiezingsdag.
Let's talk about your schedule from now till Election Day.

Oké. Vergeet je schema dan en kom gezellig hangen.
Then let's forget about that schedule of yours and just hang out.- Okay.

Hoe ziet je schema eruit vandaag?
So, what's on your schedule, like, today?

Jij volgt je schema. Ik maak 'n grapje.
You get back on your schedule. I'm kidding.

Hoe ziet je schema er volgende week uit?
What's your schedule like next week?

We moeten je schema voor volgende week bespreken.
We have just got to talk about your schedule for next week.

Hier is je schema.
Here's your schematic.

Jij volgt je schema.
You get back on your schedule.

Nee, je past je schema aan.
No, you're gonna have to make some adjustments in your schedule.

Nee, je past je schema aan.
No, you will make adjustments in your schedule.

Je krijgt morgen je schema.
Tomorrow we will give you the rota.

Ik heb je schema.
I have downloaded your timetable.

Het hangt van je schema af.
It depends on your roster.