JE SCHEMA - vertaling in Spaans

• su horario
• su agenda
• su esquema
• tu programa
• tu programación
• su cronograma
• tu plan

Voorbeelden van het gebruik van Je schema in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Met een paar aanpassingen aan je schema, en ook je manier van denken,
Con algunos ajustes en su agenda, así como su forma de pensar,

het kan je schema en de gegevens die is niet slecht voor een gratis tool te verplaatsen.
puede mover su esquema y datos, lo cual no está mal para una herramienta gratuita.

Tijdens de push-pull dag in je schema(dag 3) leg je iets meer de nadruk op de schouders
Durante el día push-pull en su horario(día 3), pone un poco

Maak tijd in je schema om te gaan zitten om te schrijven
Cree tiempo en su agenda para sentarse y escribir

Ik zag je schema voor de komende drie weken… en het ziet er zwaar uit,
He visto tu programa para Slamball para las próximas tres semanas.

Nadat je een vertrektijd hebt gekozen die werkt met je schema, klim je aan boord van de boot en laat je het avontuur beginnen.
Después de elegir un horario de salida que funcione con su horario, suba a bordo del barco y comience la aventura.

bekijk de beschrijving van je schema vaker.
mire la descripción de su esquema con más frecuencia.

Als je schema op één lijn ligt, kun je een Presidio-wandeling maken-
Si su agenda se alinea, haga un recorrido a pie por Presidio,

De deadlines in je schema zullen helpen een gevoel van urgentie
Los plazos de tu programa te ayudarán a crear un sentido de urgencia

de beschikbare uren laag zijn, je voor je schema vecht.
las horas disponibles son bajas, lucharás por tu programación.

afhankelijk van je schema en behoefte aan herstel.
dependiendo de su horario y la necesidad de recuperación.

Personaliseer je schema met behulp van je privégids
Personalice su agenda con la ayuda de su guía privado

Je kunt een tijd instellen die past bij je schema, maar tijd vrijmaken om een zonsondergang in de woestijn te vangen.
Puede salir de un horario que se adapte a su cronograma, pero se le debe dar tiempo para atrapar un atardecer en el desierto.

je kunt kiezen welke tijd beter bij je schema past.
pueda elegir la hora que mejor se adapte a su horario.

Natuurlijk is ook je trainingsschema beschikbaar via de app, zodat je je schema, fasen en geplande loopsessies kunt bekijken.
Por supuesto, tu plan de entrenamiento también está disponible a través de la aplicación para que puedas comprobar tu programación, fases y próximas carreras.

De lessen zitten volledig in je schema en het duurt slechts 6 tot 7,5 weken om te voltooien.
Las clases están completamente en su agenda, y cada una toma de 6 a 7,5 semanas para completarse.

voor je duinbuggy-tour en een volledige dag voor de Saona Island-tour op elke dag die bij je schema past.
un día completo para la excursión a Saona Island en cualquier día que se ajuste a su horario.

Ga op een Segway sightseeing op je eigen manier tijdens deze flexibele privé-rondleiding met gids die volgens je schema vertrekt.
Haga turismo en un Segway, a su manera, durante esta visita flexible, privada y guiada que sale según su calendario.

en afhankelijk van je schema, en je kunt zelfs een voltijd- of een deeltijdprogramma kiezen.
y dependiendo de su cronograma, e incluso puede elegir un programa de tiempo completo o parcial.

Als je schema op één lijn ligt, mis dan niet de architecturale rondleidingen van het hypermoderne Jepson-gebouw,
Si su agenda se alinea, no se pierda los recorridos arquitectónicos del súper moderno edificio Jepson,