TU PROGRAMA - vertaling in Nederlands

• je programma
• je show
• je schema
• je serie
• je radioprogramma
• je agenda

Voorbeelden van het gebruik van Tu programa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo suficiente como para mantener tu programa vivo.
Genoeg om je programma door te zetten.

He escuchado tu programa.
Ik heb van je show gehoord.

Escucha tu programa.
Hij luistert naar je show.

Yo veo tu programa. Me lo debes.
Maar ik kijk naar je show, je bent het mij verschuldigd.

Tu programa dió un motivo para todo aquel que lo estuviera viendo.
Jouw programma gaf een motief aan iedereen die keek.

Binge viendo tu programa favorito en Netflix es divertido.
Binge kijken naar je favoriete programma op Netflix is leuk.

Tu programa es maravilloso.
Jouw show is zo geweldig.

Gloria, tu programa está a punto de empezar.
Gloria, je TV-programma begint bijna.

Es tu programa.¿Por qué no decides no hacerlo?
Het is jouw programma. Doe het dan gewoon niet?

Encuentra tu programa en Enfermería.
Vind jouw opleiding verpleegkunde.

Clark, sé que piensas que este es todavía tu programa, pero es mi rescate.
Clark, dit is jouw programma, maar het is mijn reddingsmissie.

Sloan, veo tu programa de las 4:00 y eres brillante.
Sloan, ik kijk naar je show om 16.00 uur en je bent geweldig.

Puse tu programa después de escuchar tu mensaje.
Ik keerde terug naar je show na ik je bericht hoorde.

Ibamos a ver tu programa.
We wilden samen naar je programma kijken.

Espero que tu programa ayude a esta situación también.
Ik hoop dat jouw show Sam helpt.

Tu programa, a pesar de lo brillante que es,
Jouw programma, hoe briljant ook,

Gracias. 驴Estamos en el set de tu programa?
Bedankt, ben je klaar met je talkshow nu?

No he escuchado tu programa en tres semanas.
Ik heb al drie weken niet naar je show geluisterd.

De hecho escucho tu programa.
Eigenlijk luister ik naar je show.

Mi vida no es tema para tu programa, Shawn.
Mijn leven is geen voer voor jouw show, Shawn.