JOUW PROGRAMMA - vertaling in Spaans

• tu programa

Voorbeelden van het gebruik van Jouw programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

welke publishers er verbonden zijn aan jouw programma.
qué publishers están vinculados a su programa.

patenten loop je dan de kans dat een behoorlijk deel van de ideeën in jouw programma al gepatenteerd zijn door diverse bedrijven.
es muy probable que una parte importante de las ideas de su programa estén ya patentadas por diversas empresas.

Wij hebben goede argumenten waarom het beter is om copyleft te gebruiken, maar als jouw programma vrij is, maar niet onder het copyleft valt,
Creemos que hay razones importantes por las que es mejor usar copyleft, pero si tus programas son software libre sin ser copyleft,

Vroeger werkte jouw programma alleen om te ontvangen, en nu is er
Anteriormente, su programa estaba trabajando exclusivamente para la recepción,

Het is een simpel protocol wat gebruikt kan worden om te communiceren tussen Web formulieren en jouw programma. Een CGI script kan worden geschreven in iedere taal die kan lezen van STDIN
Es simplemente un protocolo que puede ser usado para comunicarse entre formas Web y tu programa Un script CGI puede ser escrito en cualquier lenguaje que pueda leer de STDIN,

dan is dit jou programma!
este es tu programa.

Jouw programma's opleiding ze zullen je minder dan vijf tot tien uur per week bezetten.
Tus programas de entrenamiento te ocuparán menos de cinco a diez horas semanales.

Ahmed's is verbonden met jou programma.
Ahmed está relacionado con tu programa.

Jouw programma's zijn te moeilijk voor Will!
Tus programas son de mayores para Will.¡Bárbaro!

Ik dacht altijd dat jou programma de gouden standaard was voor radio psychiatrie, maar deze laatste week was zelfs nog beter.
Siempre pensé que tu programa era la máxima calidad del personaje del psiquiatra de radio, pero esta última semana ha sido aún mejor.

opslagplaatsen binnen te dringen, kan een Linux-computer zich toewijden aan het draaien van jouw programma's, in plaats van te verzanden in beveiligings- programma's die de hele tijd moeten draaien.
los repositorios de software, un ordenador con Linux puede dedicar todos sus recursos a la ejecución de sus programas, en lugar de estancarse con los programas de seguridad funcionando todo el tiempo.

Ik bekijk jouw programma niet.
Yo no quería ver tu programa.

We kunnen jouw programma opnemen.
Grabamos tu programa.

Wat is inbegrepen in jouw programma?
Lo que está incluido en la cuota del programa.

Bevat jouw programma ook herinneringen?
¿Tu programa incluye recuerdos?

Ik houd van jouw programma.
Realmente amo su programa.

Wat is inbegrepen in jouw programma?
Galería Lo que está incluido en la cuota del programa.

Vertel dan over jouw programma.
¿Qué programas? Venga, dinos el tuyo.

Dit zijn allemaal gerechten uit jouw programma.
Son todos platos que cocinaste en tu programa.

Jouw programma hoort bij de nieuwsafdeling, stom wijf!
¡Tu programa está en el departamento de noticias, cretina!