JE SOEP - vertaling in Engels

• your soup
• your soups
• your borscht

Voorbeelden van het gebruik van Je soep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe smaakt je soep?
How's your gumbo?

Je hebt je soep niet aangeraakt.
You haven't touched your gumbo.

Wil je soep of thee of zo?
Can I make you some soup or some tea or something?

Oh, Jo, je soep komt er zó aan.
Uh, Jo, your soup's coming right up.

Wie maakte je soep, monitor, huh?
Who made you soup monitor, huh?

Eet je soep nu.
Now eat your broth.

Wil je je soep nog gezonder en‘pittiger'?
Would you like to make the soup a little'spicier'?

En iemand die je soep kan brengen, oké?
And I will get someone to bring you some soup, okay?

Ik kan je soep brengen, liefje.
I could fix you some soup, dear.

Lust je je soep niet, Larry?
Not eating your soup, Larry?

Prachtig. Wil je soep of thee of zo?
Can I make you some soup or some tea or something? this is lovely?

Voert hij je soep?
Soup? He's doing soup?

Prachtig. Wil je soep of thee of zo?
This is lovely. Can I make you some soup or some tea or something?

Smaakt je soep? Goed, prima.
Fine. How's your soup? Okay.

Smaakt je soep? Goed, prima?
Fine. Okay. How's your soup?

Smaakt je soep? Goed, prima.
How's your soup? Fine. Okay.

Smaakt je soep? Goed, prima.
How's your soup? Okay. Fine.

Smaakt je soep? Goed, prima.
How's your soup? Fine.

Ik moest je soep brengen.
They asked me to bring soup for you.

Wie maakte je soep, monitor, huh?- Wat?
Who made you soup monitor, huh?- What?