DEINE SUPPE - vertaling in Nederlands

• je soep

Voorbeelden van het gebruik van Deine suppe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Jemand fragt nach deiner Suppe.
Iemand vraagt naar je soep.

Ich würd es mit deinem Mundwasser, deiner Suppe und deinem koffeinfreien Kaffee machen.
Ik zou in je mondwater, je soep en je decafé plassen.

Hier, deine Suppe.
Hier is je soep.

Iss inzwischen deine Suppe.
Eet intussen die soep.

Deine Suppe wird kalt.
De soep wordt koud.

Deine Suppe wird kalt, Angelina.
Je soep wordt koud, Angelina.

Deine Suppe wird kalt.
Eet wat, de soep wordt koud.

Wo ist deine Suppe?
Waar is je soep?

Robby. Zeit für deine Suppe.
Robby, tijd voor je soep.

Deine Suppe ist zu fad.
Je soep is niet zout genoeg.

Iss einfach deine Suppe, Priester.
Eet je soep nou maar, priester.

Die reden über deine Suppe.
Iemand vraagt naar je soep.

Vielleicht, während du deine Suppe aufisst.
Misschien terwijl jij je soep opeet.

Esse deine Suppe bevor sie kalt wird.
Eet je soep nou maar op voordat het koud wordt.

Iss deine Suppe, bevor sie kalt wird.
Eet je soep voordat hij koud wordt.

Ja? Geh jetzt und iss deine Suppe. Ja?
Ga nu je soep maar opeten. Ja. Ja?

Emma, wie nennst du heute deine Suppe?
Emma, hoe noem je je soep vanavond?

Geh jetzt und iss deine Suppe. Ja? Ja?
Ga nu je soep maar opeten. Ja. Ja?

Liesel, iss deine Suppe auf und zieh dich an.
Liesel, eet je soep op en ga je aankleden.

Wir rennen auch ohne deine Suppe genug zur Latrine!
We gaan al genoeg naar de wc zonder je soep!