JE SOEP - vertaling in Duits

• deine Suppe
• deiner Suppe

Voorbeelden van het gebruik van Je soep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Eet je soep, je hebt nu nog een maag.
Esst eure Suppe, solange ihr noch einen Bauch habt.

Eet je soep?
Essen Sie Suppe?

Je soep is erbarmelijk.
Ihre Suppe ist abnorm.

Eet je soep op.
Essen Sie den Eintopf. Zum Kuckuck.

Eet je soep op en we kleden ons uit.
Essen Sie Ihre Suppe auf und wir werden nackt sein.

Als je soep at met een vork.
Wenn du die Suppe mit der Gabel isst.

Aanvullende producten Serveer je soep, warme dranken
Servieren Sie Ihre Suppe, warme Getränke

En hoe je soep maakt met kip,
Und wie man Suppe mit Hühnchen, Reis

Het is niet je soep, mam.
Es liegt nicht an deiner Suppe, Mom.

Goed, je soep is klaar.
Oh gut, ihre Suppe ist fertig.

Waarom heb je soep bij een surveillance?
Warum hast du Suppe dabei?

En iemand die je soep kan brengen, oké?
Und ich werde dir Suppe besorgen, ok?

Hoe vaak at je soep in een blazer?
Wie oft hast du Suppe im Jackett gegessen?

Ik moest je soep brengen.
Ich sollte dir Suppe bringen.

Kun je soep maken?
Können Sie Suppe machen?

Wil je soep, Pierre?
Willst du Suppe, Pierre?

Wou je soep?
Willst du Suppe?

Dan kan je soep of appelmoes maken.
Du kannst dir Suppe oder Kompott machen.

Ik zal zorgen dat je soep krijgt, Danny.
Ich lasse jemanden Suppe für dich bringen… Danny.

Je soep wordt koud.
Die Suppe wird kalt.