DE SOEP IS - vertaling in Duits

• Suppe ist

Voorbeelden van het gebruik van De soep is in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Broer, de soep is klaar.
Bruder, die Suppe ist fertig.

De soep is niet erg lekker.
Die Suppe ist nicht so gut.

De soep is niet slecht.
Die Suppe ist nicht gut.

De soep is klaar!
Die Kraftbrühe ist fertig!

Nogmaals, de soep is ijskoud. Jackie! Ja.
Jackie, die Suppe ist schon wieder kalt. Ja.

De soep is niet echt lekker.
Die Suppe ist nicht besonders schmackhaft.

De soep is best lekker.
Die Suppe ist gut.

Pap, de soep is bijna klaar.
Dad, die Suppe ist fast fertig.

De soep is heet, de soep is koud.
Die Suppe ist heiß, die Suppe ist kalt.

De soep is vast beter
Diese Suppe wird Ihnen besser gefallen,

De soep was een leuke vondst.
Die Suppe war eine tolle Geste.

De soep was heerlijk.
Die Suppe war toll.

De soep was erg lekker.
Die Suppe war echt klasse.

Dus de soep was wel te heet.
Dann war die Suppe doch zu heiß.

De soep was op in de rij vanmorgen.
In der Suppenküche gab's nichts mehr.

Het was koud buiten en de soep was warm.
Es war kalt draußen, und die Suppe war warm.

Eerlijk, de soepen zijn er een veel groter deel van dan men me heeft laten geloven.
Ehrlich gesagt, die Suppen sind wichtiger als ich dachte.

Alles ging goed: de soep was heerlijk en iedereen in de groep genoot er evenveel van als ik.
Es war ein voller Erfolg, die Suppe war exquisit und alle Personen in der Gruppe waren genauso davon angetan wie ich.

Dit soort thee had een sterke stengel, de soep was rood en licht,
Diese Art von Tee hatte einen starken Stiel, die Suppe war rot und leicht,

De soep is verrukkelijk.
Das ist eine köstliche Suppe.