JE SPENDEERT - vertaling in Engels

• you spend

Voorbeelden van het gebruik van Je spendeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Des te meer tijd je spendeert met je ouders, des te meer je van jezelf ziet in hen.
The more time you spend with your parents the more of yourself you see in them.

Je snoetje wordt in elkaar gebeukt, je spendeert maanden en god weet hoeveel duizenden dollars om ons klein te krijgen?
Your pretty face gets smashed in, you spend months how many thousands of dollars trying to crush us?

het voelt aan alsof ze overal zijn. Maar je spendeert je leven met hen te achtervolgen om.
it feels like they're everywhere. But you spend your life chasing them to unflap.

Verdien 3 LOOPs per euro die je spendeert aan een vlucht van Brussels Airlines in Europa.
Earn 3 LOOPs per euro spent on Brussels Airlines operated flights in Europe.

Misschien als je al deze tijd en moeite die je spendeert… aan Sam
Maybe if you spent all this time and effort you're spending on Sam and Sonya on yourself,

Je spendeert drie uur per dag aan eten, zes aan slapen, vier aan werken en twee aan liefde.
Six on sleep, four on work and two on love. And one spends three hours a day on food.

Je geeft gehoor aan de roeping van Ra's al Ghul of je spendeert de rest van je leven in een kooi.
You have but two choices-- you either ascend to the calling of Ra's al Ghul or you will spend the rest of your days in a cage.

Je hebt maar twee keuzes. Je geeft gehoor aan de roeping van Ra's al Ghul of je spendeert de rest van je leven in een kooi.
You have but two choices-- ascend to the calling of Ra's al Ghul, or you will spend the rest of your days in a cage.

je geeft haar dit, je geeft haar dat, je spendeert al je geld tot je bankroet bent.
give her this, give her that, and spend all your money till you become bankrupt.

Ik zal me pas druk maken als je al je tijd spendeert aan dat boek.
Oh my God!- I would be worried if you were spending all the time on that book.

Denk ik dat de politie een goede reden heeft om je te zoeken. Gezien de belachelijke geldsommen die je spendeert aan fembots.
I guess the police have good reason you spend on surplus fembots,- Judging by the ridiculous sums.

Zes aan slapen, vier aan werken en twee aan liefde. Je spendeert drie uur per dag aan eten.
And one spends three hours a day on food, six on sleep, four on work and two on love.

Cleo ruzie hadden over hoeveel tijd je spendeert in de bibliotheek.
Cleo had some words about how much time you have been spending in the library.

Verenigde Staten is 10, 080 uur de exacte hoeveelheid tijd die je spendeert op school vanaf het vijfde leerjaar tot je afstudeert als je altijd aanwezig bent.
10,080 hours is the exact amount of time you will spend in school, from fifth grade to high school graduation, if you have perfect attendance.

Je spendeerde al je tijd met psychopaten.
You spend all your time with psychopaths.

Al die tijd die je spendeerde met de Monkeys, met haar.
All that time you spent with the Monkeys, with her.

Hoeveel kan je spenderen?
How much can you spend?

Je spendeerde al je geld aan schoenen en rotzooi.
You spent all your money on shoes and garbage.

Je spendeerde veel tijd in Norah's kamer?
You spend a lot of time in Norah's pod?

Je spendeerde elke moment van de dag bij de Wheelers.
You spent every waking hour at the Wheelers.