JE SPRINGT - vertaling in Engels

• you jump
• you leap
• you're skipping

Voorbeelden van het gebruik van Je springt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je springt op die kraan.
You jump on the crane.

Je kijkt niet voor je springt.
But you never look before you leap.

Ik zeg het wel als je springt.
I will tell you if you jump.

Altijd kijken voor je springt.
Always look before you leap.

Heeft je vader je niet geleerd eerst te kijken voor je springt?
Didn't your dad ever teach you to look before you leap?

Meer tijd om aan te passen voordat je springt.
More time to adapt before you jump.

Hou je neus dicht als je springt.
Hold your nose when you jump.

En ademen als je springt.
Breathe when you leap!

Niet tenzij je springt.
Not unless you jump.

Laat hem zien hoe je springt.
Let me see.- Show him how you leap.

Als je springt, word je niet wakker.
An1}IF YOU JUMP, YOU'RE NOT.

Je springt eroverheen, kreng!
Jump, you bitch!

Ik wil niet dat je springt.
I don't want you jumping.

Ik wil dat je springt, maatje.
I want you to jump, buddy.

We weten het, je springt door de kamer van enthousiasme;
We know, you're jumping around the room with excitement;

Je springt uit bed, oké dat is niet waar.
You're jumping out of your bed, hmmm, maybe that's not completely true.

Als je springt, duik dan met je hoofd naar beneden.
If you're gonna jump, make sure to dive headfirst.- Hey.

Je springt van platform naar platform,
Jump from platform to platform,

Je springt er op of wordt overreden.
You either hop on board, or it runs right over you..

Je springt snel van het ene idee naar het volgende en bent zeer snel afgeleid.
Jumping quickly from one idea to the next Highly distractible.