JE WON - vertaling in Engels

• you won
• you gained
• you win
• your victory
• you beat
• you have bought

Voorbeelden van het gebruik van Je won in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben blij dat je won.
I'm so glad you won.

Hij droomde dat je won.
He had a dream you won.

Je moet goed gedaan hebben, want je won, juist?
You must have done good, cause you won, right?

Als je won kreeg je 51 punten bijvoorbeeld.
Winning a tournament gave you 51 points, for example.

Dus je won hun harten?
So you won over their hearts?

Je won je eigen vrije oversteek.
You have won your own free pass♪.

Je won je zaak in de rechtbank voor publieke mening.
You have won your case in the court of public opinion.

Je won de rechtszaak, raadsman.
You have won the case, counselor.

Je won prijzen.
Won some prizes.

Ze herinneren zich dat je won. Of nog erger, verloor.
They're only going to remember you for winning or, worse still, losing.

Je won die.
You won it.

Alsjeblieft, je won zaken met minder.
Please, you have won cases with less.

Je won zijn vertrouwen, je kende hem.
You earned his trust, you knew him.

Je won twee titel gevechten,
Won two title fights,

Je won mijn stem ermee.
It won my vote.

Je won die ene voor netste op de kleuterschool.
You did win that one for tidiest cubby in preschool.

Je won in 2005 de persoonlijkheidsprijs tijdens Cameretten.
Je won in 2005 Personality award during Cameretten.

Je won trofeeën, paarden, vrouwen.
Winning trophies, horses, women.

Maar je won en je zag er schattig uit met je beker.
But it was a win, and you looked very cute holding that trophy.

Je won daar eerder vier gevallen.
You have won four cases there before.