JEUGDIG - vertaling in Engels

• youthful
• young
• juvenile
• youth

Voorbeelden van het gebruik van Jeugdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Lk ben anders heel jeugdig en pittig.
I am extremely youthful and peppy.

Het is een beetje jeugdig.
It's a bit juvenile.

Het voelt zo jeugdig.
It feels so young.

Benjamin, mag ik zeggen dat je er opvallend jeugdig uitziet.
Benjamin. Might I say you are looking strikingly youthful.

Ik zei nog dat 't te jeugdig was.
I said it was too juvenile.

Voor altijd jeugdig.
Forever young.

Mag ik zeggen dat je er opvallend jeugdig uitziet?
Might I say you are looking strikingly youthful.

Waarom noemen ze het adult movies… als ze zo jeugdig zijn?
Why do they call them adult movies if they're so juvenile?

Defensie: werkzaamheden verricht door jeugdig defensiepersoneel.
Defence: work performed by young defence personnel.

Ik weet enkel dat het jeugdig en irritant is.
I just know that it's youthful and irritating.

spannend, jeugdig.
understanding, young, exciting.

En hij is zeker jeugdig.
And he's nothing if not youthful.

Je brengt m'n koninkrijk vernietiging. Jeugdig heethoofd.
You young hothead! You have brought down destruction on my kingdom.

Je weet wel, jeugdig, impulsief.
You know, youthful, impulsive.

Het is leuk en jeugdig.
It's really fun and youthful.

Gevoelig, spannend, jeugdig.
Sensitive, understanding, young, exciting.

Het is een geboren actrice. Gevoelig, spannend, jeugdig.
Sensitive, understanding, young, exciting… A born actress.

Dat is slechts jeugdig enthousiasme.
That's just youthful exuberance.

En jij heel jeugdig.
And you look really young.

Ja. Op en top jeugdig idealisme.
Youthful idealism at its best. Yup.