JEUGDIG - vertaling in Frans

• jeune
• juvénile
• de la jeunesse
• jeunes

Voorbeelden van het gebruik van Jeugdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

waardoor de huid er jeugdig uitziet.
laissant une peau d'apparence jeune.

in stand houden van een meer jeugdig mollige.
de maintenir un dodue plus jeune.

gewoon in het algemeen kijken jeugdig veranderen.
juste généralement d'apparence jeune.

huid was fluweelzacht en jeugdig.
la peau était veloutée et jeune.

de aanpak is ook effectief voor de 'Tot het opheffen' van de gezonde en jeugdig uitziende huid.
l'approche est également efficace pour le«Rétablissement» de la peau saine et jeune à la recherche.

in stand houden van een meer jeugdig mollige.
de maintenir un dodue plus jeune.

meer in balans zijn, en dat je lichaam zich levend en jeugdig voelt, dan zullen jullie ook weten
votre corps sera devenu plus jeune et dynamique, alors vous saurez aussi

helemaal anders jeugdig op welk voorafgaand aan anderse vele materies te tillen!
tout à fait encore jeune par qui en avant a encore beaucoup d'affaires!

Het is ook wenselijk dat bij de samenstelling van het team van de EU niet alleen gelet wordt op jeugdig idealisme en enthousiasme, maar dat het team ook het nodige gewicht heeft en een grote schat aan ervaring.
Il est également souhaitable que la composition de l'équipe de l'UE ne fasse pas uniquement appel à un idéalisme et à un enthousiasme juvéniles, mais qu'elle soit aussi pondérée et expérimentée.

Terwijl de meeste van de wedstrijd vond te worden mode-georiënteerd en jeugdig, Vision Express werd gepositioneerd als experts in het oog van zorg die volwassen en ernstig over het leveren van kwaliteit van de oogzorg was Social
Alors que la plupart des concurrents ont pris d'être orienté et jeune mode, Vision Express a été positionné comme des experts en soins oculaires qui était mature

Zijn revolutionair humanisme- een karakteristiek die hij deelde met dat icoon van jeugdig revolutionair vuur waarmee hij bevriend raakte
Son humanisme révolutionnaire- une caractéristique qu'il partageait avec cette icône de l'ardeur révolutionnaire juvénile, auquel il s'est lié d'amitié

natuurlijke vrouwen verjonging gel die je zal toelaten om die gekke opmerkelijke momenten met uw partner als herbeleven je bent veel meer jeugdig.
les femmes rajeunissement gel qui vous permettra de revivre ces moments remarquables folles avec votre partenaire quand tout-naturel vous êtes beaucoup plus jeune.

u die gekke opmerkelijke momenten met je geliefde terug herbeleven als je meer jeugdig.
folles avec votre amant dos quand vous êtes plus jeune.

100% pure vrouwen verjongende crèmes die zal u toelaten om weer terug te ervaren die gekke memorabele momenten met je geliefde wanneer je meer jeugdig.
100% pures femmes rajeunissement crèmes qui vous permettront de découvrir à nouveau ces moments mémorables fous avec votre amant en arrière quand vous étiez plus jeune.

u weer terug te ervaren die gekke opmerkelijke momenten met je partner als je veel meer bent jeugdig.
moments remarquables folles avec votre compagnon quand vous êtes beaucoup plus de rajeunissement jeune.

een zonnig single met een jeugdig design.
avec une décoration plus jeune.

zolang onverstandig en onrijp jeugdig idealisme de beslissende stem heeft bij het aangaan van een huwelijk,
tant que l'idéalisme d'une jeunesse dépourvue de sagesse et de maturité sera l'arbitre de l'entrée dans le mariage,

talrijke opmerkingen te plaatsen die een milde afspiegeling waren van de indruk die de zaken die hij zo kortgeleden had gezien en gehoord op zijn jeugdig, doch diep nadenkend gemoed hadden gemaakt.
il déconcerta quelque peu ses parents en y incluant de nombreuses remarques reflétant avec modération les impressions qu'avaient faites sur sa pensée jeune, mais réfléchie, les choses qu'il avait si récemment vues et entendues.

talrijke opmerkingen te plaatsen die een milde afspiegeling waren van de indruk die de zaken die hij zo kortgeleden had gezien en gehoord op zijn jeugdig, doch diep nadenkend gemoed hadden gemaakt.
il déconcerta quelque peu ses parents en y incluant de nombreuses remarques reflétant avec modération les impressions qu'avaient faites sur son mental jeune, mais réfléchi, les choses qu'il avait si récemment vues et entendues.

en"Madam Batterflyai"(1904), de droevige geschiedenis van de liefde jeugdig yaponki.
et" pфpb …p==xË¶Щ щ"(1904), l'histoire triste de l'amour de la jeune Japonaise.