JEUGDIG - vertaling in Spaans

• juvenil
• joven
• juventud
• jóvenes
• juveniles
• jovial

Voorbeelden van het gebruik van Jeugdig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het herstel van de huid jeugdig voor de komende jaren!
restaurar la piel joven en los años venideros!

afgezwakt en jeugdig.
tonificados y jóvenes.

Laarzen zijn schoenen die worden geassocieerd met rebellie en soms jeugdig zorgeloos.
Las botas son zapatos que están asociados con la rebelión y, a veces, juveniles, sin preocupaciones.

Tegelijkertijd kunt u ook voelen hoe de kruiden magie maakt uw huid er helder en jeugdig.
Al mismo tiempo, también se puede sentir cómo la magia de hierbas hace que su piel se vea más brillante y joven.

Bij regelmatig gebruik van een lifting gel wordt de huid meer jeugdig, krijgt een natuurlijke schoonheid en gezondheid.
Con el uso regular de un gel de elevación, la piel se vuelve más joven, adquiere una belleza natural y la salud.

afgezwakt en jeugdig.
tonificado y joven.

terug te keren jeugdig gezicht en gezonde uitstraling.
devuelve un rostro joven y un aspecto saludable.

Om de blik jeugdig te houden, is er nu eindelijk Retinol dat geschikt is voor de fijne en tere huid van de oogcontour.
Para preservar la juventud de la mirada, el Retinol es accesible para la piel fina y frágil del contorno de los ojos.

zodat u weer jeugdig en stralend uiterlijk
permitiendo devolver la juventud y de aspecto radiante

de vaardigheid om je lichaam jeugdig te houden, zul je ruimschoots de tijd hebben hiervan te genieten in de hogere trillingen.
la capacidad de mantener vuestro cuerpo en su juventud, tendréis mucho tiempo para disfrutar plenamente en las vibraciones superiores.

Had ze genegenheid en warme jeugdig bloed, zou ze worden zo snel in beweging als een bal;
Si hubiera afectos y la sangre caliente de juventud, ella sería tan rápida en movimiento como una pelota;

Het is zeer veilig en efficiënt om het volledige gezicht te behandelen dat tot mooier leidt en jeugdig kijk.
Es muy seguro y de manera efectiva tratar la cara entera que crea una mirada más hermosa y más joven.

kunt u weer jeugdig voelen.
puede sentirse joven otra vez.

Je wilt je speurtocht niet te moeilijk maken voor jonge spelers, of te jeugdig voor oudere spelers.
No debes hacer la búsqueda demasiado difícil para los jugadores más jóvenes, o demasiado infantil para los jugadores más grandes.

waardoor het er jeugdig uitziet.
dándole un aspecto más joven.

Ik kan, wat met Stan gebeurde, aan jeugdig enthousiasme wijten, maar Jessica niet.
Puedo achacar lo que pasó con Stan a la exuberancia de la juventud, pero Jessica no.

kunnen we rimpels verminderen en de huid jeugdig houden.
entonces podemos reducir las arrugas y mantener la piel joven de aspecto.

waar ik niets van weet natuurlijk omdat het jeugdig was.
yo no sé, ya que fue en el reformatorio.

zo jeugdig als de maan op haar veertiende dag.
que es una adolescente como la luna en su décimo cuarto día.

Beelden van de pop-punk-zangeres die heeft milder tot een soepeler, meer jeugdig imago.
Imágenes de la cantante pop-punk que se ha suavizado a una imagen más suave y juvenil.