Voorbeelden van het gebruik van Jij dwong in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Jij dwong me ernaar te kijken.
Jij dwong mij om terug te gaan!
You forced me to go back!Jij dwong hem om je geld wit te wassen.
You made him into your money-laundering puppet.Jij dwong me de centen van de koning aan te nemen.
You forced me to take the King's shilling.Jij dwong me het te doen!
You made me do it!
Nee. Jij dwong hem.
You forced him. No.Jij dwong me!
You made me go!Nee. Jij dwong hem.
No. You forced him.En jij dwong me het Parlov te laten lezen.
You made me show Parlov.Jij dwong me ertoe!
You made me!Jij dwong mij ook.
You forced me to come.Dus jij dwong Jalal om dat geld van Bana en Omar Azim te stelen?
From Bana and Omar Azim? So you forced Jalal to steal that money?Jij dwong me.
You made me a jerk.
Jij dwong me om weer te beginnen.
You made me start this again.En jij dwong me hem aan te roepen?
And you forced me to summon him?Wat ik ook heb gedaan, jij dwong me ertoe.
Whatever I have done, you made me do.We hebben de bewaker die jij dwong te liegen.
We have testimony from the guard you forced to lie.We hebben de verklaring van de bewaker die jij dwong te liegen.
We have testimony from the guard you forced to lie.Jij dwong me al die dingen te doen.
Mijn boekhouder die jij dwong om mijn alibi tegen te spreken?
My bookkeeper you coerced into contradicting my alibi?
