JODIN - vertaling in Engels

• jewess
• jew
• jewish

Voorbeelden van het gebruik van Jodin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn moeder heeft aan de oproep zich als Jodin te melden geen gevolg gegeven.
My mother had to report as a Jewess but she did not.

Je moet naar Turkije gaan en bevestigen dat ik een Jodin ben.
You have to come to Turkey and to testify that I am a Jew.

Ze wilden je ombrengen omdat je een Jodin bent.
They tried to kill you because you're a Jew.

Ik zei dat de Jodin de mooiste is.
I said that the Jewess is the prettiest one.

En een Jodin natuurlijk.
And a Jew, of course.

Zij was een Jodin.
She was a Jewess.

En een Jodin.
And a jew.

Die vieze kleine Jodin.
The dirty, filthy, little Jewess.

Ik wil dat je weet dat je gedood bent door een Jodin.
I want you to know that you were killed by a Jew.

De vijand van Onze Lieve Heer. De Jodin.
The enemy of our Lord. The Jewess.

Jij bent echt geen Jodin.
You ain't no Jew.

Je bent net 'n wedergeboren christen, behalve dat je 'n jodin bent.
You're like a born-again Christian except you're a Jew.

Fijne kerst van deze jodin aan jou.
Merry Christmas from this Jew to you.

M'n… vrouw is een Hongaarse Jodin.
My… wife is an Hungarian Jew.

Je moet naar Turkije gaan en bevestigen dat ik een Jodin ben.
You have to go to Turkey and confirm I'm a Jew.

Wil je jodin worden?
You want to be a Jew?

Als jodin is Emmy Andriesse gedwongen onder te duiken in Amsterdam.
As a Jew, Andriesse is forced to go into hiding in Amsterdam.

Sta jij als jodin buiten Rossetti's mystiek?
Mm. Do you ever feel excluded from Rossetti's mysticism, being Jewish?

Sta jij als jodin buiten Rossetti's mystiek?
Do you ever feel excluded from Rossetti's mysticism, being Jewish?

en je minnares een jodin.
And your lover is a Jewish woman.