Voorbeelden van het gebruik van John knox in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tags Tags toevoegen voor"Works of John Knox".
Tags Add tags for"Plain Mr. Knox".Mettertijd hoop ik ook dat niemand voor John Knox hoeft te vrezen.
Ik hoorde dat John Knox vandaag preekt op een boerderij nabij Perthshire.
I have learned that John Knox is speaking this very day at a farm outside Perthshire.John Knox gebruikte me, gebruikte mijn zwakke plek,
John Knox was using me, preying on my weaknesses,Je verwacht toch niet werkelijk dat ik de vrouw van John Knox verleid?
You don't seriously expect me to seduce John Knox's wife?de autoriteiten vreesden voor de biddende John Knox.
Théodore de Bèze en John Knox.
Théodore de Bèze and John Knox.Ik ben al bezig met een plan om John Knox te veroordelen binnen de wet.
I already have a plan in motion to convict John Knox in a court of law.Je verwacht toch niet van me dat ik de vrouw van John Knox ga verleiden?
You don't seriously expect me to seduce John Knox's wife?Wat geen stap naar vrede is is dat John Knox is aangekomen aan het Engelse Hof.
What is not a step towards peace is that John Knox has arrived at English court.In 1560 brak de Schotse kerk onder leiding van John Knox met Rome en werd protestants.
The church in Scotland broke with Rome, in a process of Protestant reform led, among others, by John Knox.Dit gaat om John Knox, een Schot, die iets probeert af te pakken dat van mij is.
This is about John Knox, a Scot, trying to take what Ik wist dat Schotland steeds meer protestant werd maar deze man, John Knox, mijn moeder haatte hem.
I knew Scotland was turning towards Protestantism, but this, this man, John Knox, my mother hated him.Van alle bedreigingen die ik heb ondervonden sinds mijn terugkeer naar Schotland… is John Knox de meest gevaarlijke.
Of all the threats that I have faced since I came to Scotland, John Knox is the most dangerous.Mary diep bezorgd is… over de protestantse agitator, John Knox.
Queen of Scots' deep concerns about the Protestant agitator, John Knox.Je hebt veel protestanten tegen, die fanaat John Knox… om maar niet te noemen de Highland stamverbanden die elke monarchie minachten.
You do have many Protestants against you… that zealot John Knox, not to mention the Highland tribes, with disregard for any monarchy.Jij dwong mij met mijn zwaard zich tegen hen te keren… maakte van mij een vijand van de katholieken en John Knox.
And you forced my hand against them, making me an enemy of the Catholics and John Knox.Hoe zit het met de protestanten en katholieken? Hoe zit het met John Knox, een overijverige fanaat die vrouwelijke monarchen veracht?
What about me and John Knox, a religious zealot who despises female monarchs?zien wat zij denkt van deze destabiliserende kracht, John Knox.
see what she thinks of this destabilizing force, John Knox.Antwoord: John Knox(ca. 1510-1572) was een Schotse geestelijke
Answer: John Knox(c. 1510-1572) was a Scottish clergyman,
