JONG OF OUD - vertaling in Engels

• young or old

Voorbeelden van het gebruik van Jong of oud in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een glimlach die jullie voor zich wint. Jong of oud… je houdt van goede dwergen, slechte dwergen…
A smile that's kind and good… old or young… you love good dwarves,

Het maakt niet uit hoe jong of oud u bent, er is voor elk wat wils,
It doesn't matter how old or young you are, there is something for everyone, including many fascinating historical

Hoe jong of oud of slim je ook bent.
That's all any of us can do… no matter how young, or old, or smart we are.

Deze Cappuccino is de Europese voorkeurreferentie bij vele consumenten: jong of oud, man of vrouw.
This Cappuccino is the preferred reference in Europe to all types of consumers, young or older, male or female.

Inderdaad, ongeacht hun leeftijd, jong of oud, onze originele tas is zeker te behagen!
Indeed, whatever their age, whether young or old, our original bag is sure to please!

Iedereen, jong of oud, kan in de situatie komen dat ze verpleegkundige zorg nodig hebben.
Anyone, if young or old, can get into the situation of needing nursing care.

Jong of oud, beginner of gevorderde,
Either young or old, beginner or pro,

Iedereen, jong of oud, zal zijn persoonlijke high light in Tirol weer terugvinden!
Everyone, whether young or old, will find his personal highlight in Tyrol!

Schrijf jong of oud, Er is een wens
Be young or old, there is a desire

Het maakt niet uit of je nu jong of oud, zwart of wit,
No matter whether you are young or old, black or white, gamer

Of je nu jong of oud bent: dichtbij de natuur zijn brengt rust en kalmte- iets
If you are young or old, to be close to nature is a recreation that provides peace

Of je nu jong of oud, een beginnende of gevorderde visser
Whether you are young or old, a beginning or advanced angler

snelle woordspel voor alle leeftijden, jong of oud….
quick word game for all people, young or old….

ontspanning voor iedereen, jong of oud €105.
relaxation for everyone, whether young or old.

Doet uw uiterste best om zulke ambachten en ondernemingen te ontwikkelen dat iedereen, jong of oud, er zijn voordeel mee kan doen.
Exert your utmost endeavor that ye may develop such crafts and undertakings that everyone, whether young or old, may benefit therefrom.

je kunt niet jong of oud genoeg zijn om op deze manier een stukje kunst mee te krijgen.
you can not be young or old enough to get a piece of art in this way.

die geschikt was voor mannen, vrouwen, jong of oud, die gesteecken ende gehouwen waren aen al den lichaem.
from Mark the Jew, and which was suitable for both men and women, whether young or old'who have cuts all over their bodies.

van het Mij gedenken dat iedereen doordringt, zij het jong of oud.
of My remembrance that pervadeth everyone, whether young or old.

De task force vond geen voordeel voor jongere of oudere mannen.
The task force found no benefit for younger or older men.

Ideaal voor een gezin met jonge of oudere kinderen.
Ideal for family with young or older children.