JONGE ADVOCAAT - vertaling in Engels

• young lawyer
• young attorney
• young barrister

Voorbeelden van het gebruik van Jonge advocaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij krijgt een hongerige jonge advocaat… en ik krijg een advocaat met meer ervaring.
And then you would get a hungry, young attorney and I would get a more experienced lawyer in return.

Jij was de slimme, jonge advocaat die besloot… dat hij ooit hoofd van politie zou worden.
But you were the bright, young lawyer that decided he was going to be chief of police someday.

Er is een talentvolle, jonge advocaat… die je in je staf zou kunnen opnemen.
There's a talented young attorney that I would like you to consider adding to your staff.

Het is beter dan"klojo", wat ik laatst genoemd werd door een jonge advocaat.
It's better than"ass-jacket," which is what I was called several weeks ago by a young attorney.

was een groote winst voor zowel de Verenigde Staten als de jonge advocaat.
was a big win for both the United States and the young attorney.

Hij zou het moeten opnemen tegen de slimste jonge advocaat die deze stad ooit heeft gezien.
He would be up against the brightest young attorney this town has ever seen.

Hij zou het moeten opnemen tegen de slimste jonge advocaat die deze stad ooit heeft gezien.
The brightest young attorney this town has ever seen. He would be up against.

CYNTOIA BROWNS GROOTMOEDER had veel te maken met het proces. Zoals de jonge advocaat zei, de staat Tennessee.
As the young attorney did say, being in the state of Tennessee… had a lot to do with the trial.

Opkomende jonge… Opkomende jonge advocaat!- Paul Bratter… Opkomende jonge advocaat.
Rising young attorney… Paul Bratter… My husband… Paul Bratter… Rising young attorney… Rising young..

De zaak, onder leiding van federaal aanklager Tom Kingsly, was een groote winst voor zowel de Verenigde Staten als de jonge advocaat.
And the young attorney. The case, spearheaded by federal prosecutor Tom Kingsly, was a big win for both the United States.

Als jonge advocaat had ik het voorrecht om Rosa Parks te ontmoeten.
It will get to you. I had the great privilege, when I was a young lawyer, of meeting Rosa Parks.

Als jonge advocaat verdedigde Sachs mensen die op grond van de apartheidswetten werden aangeklaagd.
As a young lawyer, Sachs defended people who were prosecuted under the apartheid laws.

De één of andere jonge advocaat van het bedrijf, zegt dat we geen waarschijnlijke oorzaak hebben.
Some junior lawyer at the phone company Says we don't have probable cause.

is getrouwd met een jonge advocaat en woont en werkt in een grootstad.
married to an up-and-coming attorney, lives and works in Paris.

Zijn swing en zijn eindspel. let ik op twee dingen bij 'n jonge advocaat.
I'm looking for two things in a young lawyer: his swing, and his endgame.

Nate Corddry als Adam Branch is een jonge advocaat die na het per ongeluk raken van Harriet met zijn auto,
Nate Corddry as Adam Branch: A young attorney who careens like a billiard ball through the show;

Het begon allemaal vele jaren geleden, toen losgeld een jonge advocaat uit het Oosten die in toewijding aan scheenbeen, een klein stadje
It all started many years ago when I was a teenager lawyer Ransom East who came to Shinbone by stagecoach,

Nee, ik heb meer zaken dan ik aan kan en ik heb geen tijd om een ego in toom te houden van een jonge advocaat die iets wil bewijzen
Because she failed the bar. of a young lawyer who's got something to prove and I don't have

Met de jonge advocaten worden de advocaten tot zeven jaren ervaring bedoeld.
Young lawyer" mean the lawyers to 7 years of experience.

Zoals jonge advocaten in belabberde Grisham films.
Like young lawyers in lousy Grisham films.