JONGEN ZEGT - vertaling in Engels

• boy says
• kid says
• guy says
• boy tells me
• boy said

Voorbeelden van het gebruik van Jongen zegt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat?- De jongen zegt dat hij hier woont, mejuffrouw?
Boy says he lives here, ma'am. What?

De jongen zegt dat hij hier woont, mejuffrouw. Wat?
Boy says he lives here, ma'am. What?

En de jongen zegt.
And the boy says.

Iedereen gelooft altijd wat de jongen zegt.
Everybody always just believes what the boy says.

Je kunt niks vertrouwen wat die jongen zegt.
You can't trust a thing that boy says.

Doe wat die jongen zegt.
All of you do what the boy says.

De jongen zegt dat je niet rookt.
The boy told me that he/she doesn't smoke.

Tony, die jongen zegt dat er koplampen op hem af komen.
Tony, this kid says he's got headlights headed towards him.

Die jongen zegt dat hij de zon gezien heeft bij het oversteken.
That young boy says he remembers seeing the sun when he crossed the border.

En de jongen zegt van wel.
And the boy tells him that it does.

En de jongen zegt van wel.
And the boy tells the man:"It does.

Die jongen zegt maar wat.
This kid will say anything.

De jongen zegt dat hij geen dokter nodig heeft.
The boy's saying he doesn't need a doctor.

Een jongen zegt dat hij Tamara heeft gesproken.
I got a visit from a kid, said he talked to Tamara.

Jongen zegt:'Ik dumpte haar
Guy goes,"I dumped her,

Die jongen zegt dat Kleiman hem in elkaar heeft geslagen en verkracht.
The boy claims Kleiman beat him up and raped him.

Die jongen zegt dat ze alleen waren achter in de tuin.
The boy claimed they were alone at the back of the garden.

M'n jongen zegt dat hij haar naar binnen zag komen.
My guy swears he spotted her coming in.

De jongen zegt dat er een oranje veiligheidsdop.
The kid's saying he had an orange safety tip.

Ongeluk, de jongen zegt hetzelfde.
Accident. Boy, he isn't saying any different.