JONGEN MOET - vertaling in Engels

• boy must
• boy needs
• boy should
• boy has to
• guy needs
• kid must
• boy's got
• kid needs
• lad must
• kid should
• boy's gotta
• kid's gotta
• kid has to
• guy's gotta

Voorbeelden van het gebruik van Jongen moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de jongen moet nog steeds ergens herinneringen hebben.
But the boy should still have memories somewhere.

De jongen moet sterk gemaakt worden.
The boy needs to be made strong.

Een lange reisdag die jongen moet goed eten, toch?
Long day of travel. Boy's got to eat, right?

Mijn jongen moet binnen een half jaar vechten
My guy needs to fight in the next six months

De jongen moet in staat zijn zich voort te planten.
The boy has to be able to procreate.

De jongen moet zijn afgevoerd terwijl ik schoonmaakte.
The boy must have been removed while I worked.

Die jongen moet opgesloten blijven in zijn huis.
That kid needs to stay locked down at his place.

De arme jongen moet een wrak geweest zijn.
Poor kid must have been a mess.

Sorry, maar de jongen moet mee met zijn hond.
Sorry, but a boy's got to go with his dog.

Een jongen moet 'n huisdier hebben.
A boy has to have a pet.

Weet je, mijn jongen moet een bad nemen.
You see, my boy needs to take a bath.

Die jongen moet tegen de twintig lopen.
That big lad must be close on to 20.

De jongen moet de test afleggen!
Boy must provide proof!

Een jongen moet in de zomer buiten met z'n vrienden zijn.
A boy should be spending his summer outside with friends.

Doei. Die jongen moet eens naaien.
Bye-bye. That guy needs to get laid.

Maar die jongen moet zijn angsten uitspreken, en heel snel.
But the kid needs to express his suffering, and quick.

De jongen moet bij zijn vader zijn.
The boy needs to be with his father.

Die jongen moet ze hebben.
The kid must still have'em.

Die jongen moet tegen de twintig lopen.
That big lad must be close onto 20.

Nee! De jongen moet 't zweren.
No! The boy must swear.