JOUW BORST - vertaling in Engels

• your chest
• your breast
• your boob

Voorbeelden van het gebruik van Jouw borst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We kunnen de vijand niet benaderen als jouw borst ons verraadt.
We cannot go to the enemy with your chest announcing us.

Kijk hoe snel ik jouw borst pakte.
Look how quickly I took to your breast.

Ik bedoel, jouw borst.
I mean, get this on your breast.

Laat mij teder rusten op jouw borst.
Let me rest gently on your pecs.

Dat ga ik in jouw borst planten de volgende keer als je thuiskomt.
I'm gonna bury it in your chest the next time you walk in the door.

Al-Hijr-97: En voorzeker, Wij weten dat jouw borst benauwd is wegens wat zij zeggen.
Al-Hijr-97: Surely We know that your breast is straitened at what they say.

Dus je wordt opgejaagd door een soort predatory- ding dat uit jouw borst kwam.
So you're being hunted by some predatory- thing that came out of your chest.

Ik vind jouw borst ook mooi.
Love your chest, it is so.

Een vuur groeit in Jouw borst vanaf het gedeelte van de Bron in Jouw Lichaam.
A fire grows in Your breast from the piece of Source within Your biology.

We gaan doen alsof, aangezien het in jouw borst gebeurt, het de jouwe is.
We're gonna pretend, since it's happening in your chest, that it's yours.

Je houdt je handen als een kom onder Jouw Borst en vult ze met het Licht van je Zielen-Hart.
You cup Your Hands beneath Your Breast and let the Light of Your Soul Heart fill them.

En als je denkt dat ik Vapor Rub… zal smeren over jouw borst, denk dan nog eens!
And if you think that I will be smearing Vapor Rub over your chest, think again!

rij door Amerika, met de zaklantaarn op jouw borst.
we will drive across America with my flashlight on your chest.

Gouden Licht pulseert binnen Jouw borst, vloeiend als een Boomstam in de Moeder Aarde.
Golden Light pulses within Your chest, flowing like the trunk of a Tree into the Mother Earth.

Ondertussen, Ma, wat is die grote huiduitslag helemaal over jouw borst?
Meanwhile, Ma, what's with this big rash all over your chest?

Zo kan je echt de tepeltattoo kiezen die het best bij de vorm en kleur van jouw borst past.
This way you can really choose the nipple tattoo that best suits the shape and colour of your breasts.

Hebben Wij niet jouw borst verruimd(O Mohammed)?
Have We not opened your breast for you(O Muhammad(Peace be upon him))?

Dit is een Boek dat aan jou(Moehammad) neergezonden is, laat er daarom geen bedruktheid in jouw borst zijn vanwege deze(Koran).(Hij is neergezonden) om ermee te waarschuwen, en is een vemaning voor de gelovigen.
A Book revealed to you-- so let there be no straitness in your breast on account of it-- that you may warn thereby, and a reminder close to the believers.

Dit is een Boek dat aan jou(Moehammad) neergezonden is, laat er daarom geen bedruktheid in jouw borst zijn vanwege deze(Koran).(Hij is neergezonden)
This is a Book revealed to you,[O Muhammad]- so let there not be in your breast distress therefrom- that you may warn thereby

Dit is een Boek dat aan jou(Moehammad) neergezonden is, laat er daarom geen bedruktheid in jouw borst zijn vanwege deze(Koran).(Hij is neergezonden) om ermee te waarschuwen, en is een vemaning voor de gelovigen.
A Book sent down to thee-- so let there be no impediment in thy breast because of it-- to warn thereby, and as a reminder to believers.