YOUR CHEST - vertaling in Nederlands

• je borst
• je borstkas
• je borstkast
• je bovenlichaam
• je hart
• je kist
• je schouders
• je borstholte
• je borsthaar
• je boezem
• uw buste

Voorbeelden van het gebruik van Your chest in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Stewart, your chest is bleeding.
Stewart, je borst bloedt.

Right.- Your chest on fire?
Staat je borstkas in brand?

Anything else you want to get off your chest?
Iets anders dat je van je schouders wilt?

Think about what you really want to get off your chest.
Denk over wat je echt van je hart wilt.

Would you feel comfortable with a girl touching your chest?
Zou het je niet storen als een meisje je borstkast aanraakt?

Is there a weapon shelf in your chest?
Zit er een wapenrek in je kist?

You shave your chest?
Scheer jij je borsthaar af?

Well, your chest sounds clear.
Wel, je borstkas klinkt zuiver.

There's a monster in your chest.
Een monster. In je borstholte.

It can start with their words…♪ Except I can't rip yours out of your chest.
Maar ik kan de jouwe niet uit je borstkast rukken.

Now cut it out of your chest.
Snijd het nu uit je borst.

Something tearing you up inside, not being able to get it off your chest.
Je zit ergens mee en je kunt je hart niet luchten.

Doesn't it feel good to get it off your chest?
Voelt het niet goed om het van je schouders te krijgen?

We thought you were dead until we received your chest from castle Leoch.
We dachten dat je dood was tot we je kist kregen uit Slot Leoch.

Choose items that emphasize your chest and hips.
Kies kledingstukken die je boezem en heupen benadrukken.

It will pull hair out of your chest.
Je borsthaar groeit ervan.

Your chest on fire?- Right.
Staat je borstkas in brand?- Oké.

Regular… To stop the heart from pounding out of your chest.
Regelmatig… ervoor te zorgen dat je hart niet uit je borstholte klopt.

He aims high on your chest.
Hij mikt hoog op je borst.

So then maybe the two of you have something you wanna get off your chest.
Dus dan hebben jullie misschien alle twee iets dat van je hart moet.