JUISTE CONDITIES - vertaling in Engels

• right conditions
• proper conditions

Voorbeelden van het gebruik van Juiste condities in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De doelstelling van deze component is het creëren van de juiste condities in de deelnemende landen,
Its aim is to create proper conditions in the Participating States,

Zelfs verder, onder de juiste condities.
maybe farther if the conditions were right.

de opdracht naar de Aarde te komen om de levensprocessen te versnellen om de juiste condities te scheppen voor het verschijnen van intelligent leven.
speed up the life processes to create the adequate conditions for the emergence of intelligent life.

Met nieuwe technieken kunnen ze er zelfs vinden die de juiste condities hebben voor leven.
they may even find ones with the right conditions for life.

Controle van de juiste conditie en foutloze functie van de krachtsensortechnologie.
Check of the proper condition and error-free function of the force sensor technology.

Zijn de duiven in een juiste conditie?
Are the pigeons in the right condition?

Houdt uw leder in de juiste conditie.
Keeps your leather in the right condition.

Het helpt om uw hond te verzekeren met de juiste conditie.
It helps to ensure your dog with proper condition.

Lily, je lijkt mij niet in de juiste conditie om ons te helpen met verhuizen vandaag. Dat begrijp je toch wel.
Lily, you don't look like you're in the right condition To help us move today.

Meer dan 15 jaar ervaring in het leveren op de juiste plaats in de juiste conditie.
Fifteen years of experience in delivering at the right place and in the right condition.

veilig en onder de juiste conditie op het afleveradres.
safely and under the right condition at the delivery address.

ook niet in de juiste conditie.
also not in the right condition.

Wij zorgen ervoor dat uw producten op tijd geleverd worden, in de juiste conditie.
We ensure that your products are delivered on time, in the right condition.

Momenteel ziet het er nog niet naar uit dat ze aan het eind van de week weer in de juiste conditie zijn.
Currently it yet don't look like they are at the end of the week in the right condition.

De kweekduiven zitten al geruime tijd gescheiden zodat die eind november in de juiste conditie verkeren om opnieuw gekoppeld te worden.
The breeding pigeons have been separated for a long time so that they are in the right condition at the end of November to be paired again.

Elke motor heeft een bepaalde hoeveelheid van de juiste olie nodig, in de juiste conditie, om u de prestaties, het brandstofverbruik
That's because every motorcycle engine needs an appropriate level of the right oil, in the right condition, in order to give you the performance,

Kunt u echt de juiste condities bieden?
Can you really offer the right conditions?

Wij creëren de juiste condities voor inspirerende ontmoetingen.
We create the ideal conditions for inspiring meetings.

Wachtend totdat ze een wereld tegenkomen met de juiste condities.
A world with just the right conditions. They're just waiting to crash-land into.

Behouden van de juiste condities voor het leggen van vloeren.
Maintaining correct ambient conditions for floor laying.