JUNIBEWEGING - vertaling in Engels

• june movement

Voorbeelden van het gebruik van Junibeweging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De Junibeweging wil dat de Commissie haar initiatiefrecht niet aan dit Parlement, maar aan de nationale parlementen afstaat.
The June Movement does not want the right of initiative to be transferred from the Commission to the European Parliament, but would instead like to see it vested in the national parliaments.

De Junibeweging stemt voor het verslag-Lindeperg om te tonen dat wij bereid zijn vluchtelingen in ons land te verwelkomen.
The June Movement is going to vote for the Lindeperg report to show our willingness to accept refugees.

Bovendien verwerpt de Junibeweging paragraaf F, waarin voorgesteld wordt
In addition, the June Movement strongly disagrees with point F of the report,

Het rapport steunt ook een verlenging van het project over de constructiefase heen en daarom stemt de Junibeweging voor het voorstel.
The report also supports the extension of the project beyond the construction period. The June Movement is therefore voting in favour of the proposal.

Schriftelijk.-(SV) De Junibeweging is van mening dat gezondheid
In writing.-(SV) The June List considers that issues of health

De Junibeweging heeft vandaag besloten voor noch tegen de gezamenlijke resolutie RC-B5-0543/2003
The June Movement has today chosen to vote neither in favour of,

In het belang van de consumenten stemt de Junibeweging voor de amendementen van de milieucommissie betreffende consumentenbescherming op het gebied van productaansprakelijkheid.
Out of consideration for consumers, the June Movement is voting in favour of the Committee on the Environment's amendments aimed at protecting consumers in the area of product liability.

Bonde(ARC).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, de Junibeweging kan het akkoord dat tussen de regeringen is gesloten niet aanbevelen.
Bonde(ARC).-(DA) Mr President, the June Movement is unable to recommend the agreement the governments have made.

is dit een project dat de Junibeweging kan steunen.
it is a project that the June Movement is able to support.

De Junibeweging is bereid te stemmen voor een verbetering van de veiligheid van reactoren op korte termijn,
The June Movement will indeed vote for a short-term improvement in reactor safety,

De Junibeweging wenst niet dat het initiatiefrecht van de Commissie naar het Europees Parlement overgeheveld wordt. Zij wenst
The June Movement does not want the right of initiative to be transferred from the Commission to the EU's Parliament,

De Junibeweging heeft tegen de schrapping van artikel 4 gestemd, ook al betekent dit dat de Commissie als
The June Movement has chosen not to vote in favour of the proposal to delete Article 4,

Bonde en Sandbæk(IEDN), schriftelijk.-(DA) De Junibeweging stemt voor het verslag-Lindeperg om te tonen dat wij bereid zijn vluchtelingen in ons land te verwelkomen.
Bonde and Sandbæk(I-EDN), in writing.-(DA) The June Movement is going to vote for the Lindeperg report to show our willingness to accept refugees.

Mijnheer de Voorzitter, de Junibeweging kan het verslag-Ojala steunen, omdat het niets dan
Mr President, the June Movement can support Mrs Ojala's report,

Sandbæk(I-EDN).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, er mag geen twijfel over bestaan dat de Junibeweging in het al gemeen voorstander is van het voorzichtigheidsprincipe.
Sandbæk(I-EDN).-(DA) Mr President, there should be no doubt that the June Movement in general is a great supporter of applying the precautionary principle.

Jens-Peter Bonde van de Junibeweging, eindelijk besloten had aan dit debat deel te nemen.
Jens-Peter Bonde from the June Movement, was finally going to take part in this debate.

De Junibeweging heeft daarom gestemd voor alle paragrafen
The June Movement has therefore voted in favour of all the points

De Junibeweging is eensgezind van mening dat hervormingen van het gemeenschappelijk landbouwbeleid
Junilistan considers unequivocally that reforms to the common agricultural policy

De Junibeweging heeft vandaag voor het verslag over de verbetering van de veiligheid op zee gestemd, omdat wij instemmen met
The June Movement has today decided to vote in favour of the report on improving safety at sea,

De Junibeweging is voorstander van de volledige afschaffing van steun
The June Movement wishes to see the aid completely done away with