KABELEXPLOITANTEN - vertaling in Engels

• cable operators

Voorbeelden van het gebruik van Kabelexploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

In Duitsland hebben kabelexploitanten en de publieke omroepen ondersteuning van MHP aangekondigd, maar er was geen
In Germany there have been announcements of support for MHP from cable operators and the public services broadcasters,

Bij de marktspelers die deze opvattingen huldigen, gaat het vooral om exploitanten van betaal-tv per satelliet en kabelexploitanten, dikwijls uit lidstaten waar DTV sterk ontwikkeld is
The players supporting these views were predominantly satellite pay TV and cable operators, frequently from Member States where DTV is well-developed,

auteursrecht blijft overeind dat een arbitragesysteem het meest faire compromis is tussen de belangen van auteursrechthebbenden en de belangen van kabelexploitanten en consumenten.
the fact remains that an arbitration system is the fairest compromise between the interests of the copyright holders and those of the cable operators and consumers.

volgende generatie niet verhindert, en rekening te houden met de concurrentiedruk die de kabelexploitanten op retailniveau uitoefenen.
generation fibre networks and to take into account the competitive pressure exercised at retail level by the cable operators.

de tarieven heeft plaatsgevonden, ook nodig is allerlei historische marktdeelnemers, kabelexploitanten die hun vaste kosten niet kunnen dekken via inkomsten uit abonneegelden, te dekken via interconnectie-inkomsten.
it is also essential to allow all the established(cable) operators who are unable to cover their fixed costs with the revenue from monthly payments to cover them with interconnection revenue.

met als gevolg een concentratie van activiteiten op de markt in het bijzonder voor de kabelexploitanten.
with a resulting concentration of activities in the market in particular between cable operators.

beschreven in punt 4.2.1 hierboven, zou het echter gepast zijn dat de lidstaten kabelexploitanten met aanmerkelijke macht op de markt een"verplichting tot het onderhandelen over toegang" opleggen voor de levering van breedbanddiensten(of een verplichting om toegang te verlenen in het geval van een dominante exploitant),
it would be appropriate for Member States to place an‘obligation to negotiate access' on a cable TV operator with significant market power for delivery of broadband services(or an obligation to grant access in the case of a dominant operator), with the possibility of NRA

Het kan immers net zo goed een andere kabelexploitant zijn en dat kan mogelijk extra kosten voor de consumenten met zich meebrengen.
It may well be another cable operator and, potentially, that will have a cost to the consumer.

Een kabelexploitant kan een programma slechts doorgeven nadat alle relevante koepelverenigingen hun toestemming hebben gegeven.
A cable operator can only retransmit a programme after all the relevant umbrella associations have given their consent.

Prima TV eerder deze maand is uit het voorstel van de kabelexploitant UPC Broadband Slowakije verwijderd
Prima TV earlier this month has been removed from the proposal of the cable operator UPC Broadband Slovakia

De Europese Commissie heeft vandaag haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen overname van de Franse kabelexploitant Noos door UPC,
The European Commission has today cleared the proposed acquisition of French cable operator Noos by UPC,

Liberty is in deze sectoren actief in het Verenigd Koninkrijk(via haar belang in de kabelexploitant Telewest) en in Ierland via haar belang in de kabelexploitant Chorus.
Liberty is active in these sectors in the United Kingdom, through its stake in cable operator Telewest, and Ireland, through its stake in cable operator Chorus.

De kabelexploitant zou in dat ge val aangewezen zijn op de bereidheid tot samenwerking van een groot aantaL rechthebbenden.
Cable companies would be totally dependent on the readiness of several copyright holders to cooperate.

Britse kabelexploitant, Flextech, Britse le verancier van televisieprogramma's
a UK cable operator, Flextech, a UK television programming company,

Op vrijdag 22 mei 2009 heeft kabelexploitant Ziggo, in overleg met Caz!,
On Friday, May 22, 2009 has cable operator Ziggo, in consultation with Caz!,

In de toekomst zal er concurrentiedruk zijn van e. Biscom(een kabelexploitant met nog bepaalde capaciteit),
Competitive constraints will come in the future from e. Biscom(a cable operator with some capacity resources),

regelt satellietsignaal levering aan de abonnees van de kabelexploitant SuperTV.
arranges satellite signal delivery to subscribers of the cable operator SuperTV.

De doorgifte van omroepprogramma's- in het algemeen opgevat als de gelijktijdige uitzending van een programma door een andere entiteit, bijvoorbeeld een kabelexploitant- valt onder een aparte auteurswet,
Retransmission of broadcast programmes- generally understood as the simultaneous transmission of a broadcast by a different entity such as a cable operator- is a separate copyright act,

de bevoegdheden van deze Technology Boards heeft Microsoft ermee ingestemd om bij één kabelexploitant de Technology Board volledig op te heffen,
avoid discussions on the status and powers of these Technology Boards, Microsoft agreed with one cable operator to abolish the Technology Board completely

op grond waarvan twee modelovereenkomsten kunnen worden gesloten tussen de rechthebbenden en elke kabelexploitant afzonderlijk, de ene voor de televisieprogramma's
to be entered into on an individual basis between right holders and each cable operator, one for television programmes