Voorbeelden van het gebruik van Operadores de cable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ya sabe, operador de cables y líneas.
Je weet wel, operator, draadloos en lijn.Los trabajadores de los operadores de cables deben estar listos
De medewerkers van kabelnetbeheerders moeten bij weerSigma ofrece productos y servicios de provisión de servicios para respaldar las actividades del tercer mayor operador de cable japonés y su gama de servicios gestionados.
Sigma biedt producten en diensten aan ter ondersteuning van de activiteiten van de op twee na grootste kabelexploitant van Japan en hun managed service aanbod.Será para los operadores de cable.
Operadores de cable/múltiples sistemas(MSO).
Kabelbeheerders/Multiple System Operators(MSO's).La señal ahora se utiliza exclusivamente para las necesidades de los operadores de cable.
Het signaal wordt nu uitsluitend gebruikt voor de behoeften van kabelexploitanten.Se sabe, que"Pesca TV" estará disponible para los operadores de cable de Ucrania.
Bekend, dat"Fishing TV" zal beschikbaar zijn voor kabelexploitanten van Oekraïne.También, he aquí algo de distribuidor de señal para los operadores de cable.
Ook hier is een aantal signaal distributeur voor kabelexploitanten.Nova Sport 1 en SD recientemente servido sobre todo para los operadores de cable.
Nova Sport 1 in SD onlangs diende hoofdzakelijk voor kabelexploitanten.Es a través de la voz sobre telefonía IP con operadores de cable colocados.
Het is via de stem over IP-telefonie met kabelexploitanten geregeld.Canal de difusión también estará disponible en Internet y en las redes de los operadores de cable.
Broadcast kanaal zal ook beschikbaar zijn op het internet en in de netwerken van kabelexploitanten.Además, Todavía estación transmite en el marco de los operadores de cable y de IPTV redes ofertas.
Bovendien, station nog steeds uitgezonden in het kader van de kabelexploitanten en IPTV-netwerken aanbiedingen.El propósito de cambiar el sistema de codificación- optimización de los canales de distribución entre los operadores de cable.
Het doel van het veranderen van het coderingssysteem- optimalisatie van de distributiekanalen onder kabelexploitanten.están destinados exclusivamente para las necesidades de los operadores de cable.
zijn uitsluitend bestemd voor de behoeften van de kabelexploitanten.и Verimatrix(para los operadores de cable).
и Verimatrix(voor kabelexploitanten).Si la operación con C&W siguiese adelante, Microsoft tendría participaciones en los tres principales operadores de cable de ese país.
Mocht Microsoft dus een overeenkomst sluiten met C&W dan heeft het bedrijf aandelen in alle drie de belangrijkste kabelaanbieders in Groot-Brittannië.Mediante la virtualización de las funciones de red, los operadores de cable y los proveedores de servicios pueden crear redes más elásticas y escalables.
Door netwerkfuncties te virtualiseren kunnen kabelexploitanten en serviceproviders hun netwerken flexibeler en schaalbaarder maken.El mercado está estrechamente regulada operadores de cable de la comunidad, lo que frustra todos los intentos a precios de dumping de los jugadores extranjeros",- añadió.
De markt wordt strak gereguleerd gemeenschap kabelexploitanten, die alle pogingen dwarsboomt tegen dumpprijzen van buitenlandse spelers",- voegde hij eraan toe.Los proveedores de redes, que incluyen proveedores de servicios de telecomunicaciones, operadores de cable/múltiples sistemas(MSO) y proveedores globales de redes de contenidos,
Netwerkproviders, waaronder telecom serviceproviders, kabelbeheerders, Multiple System Operators(MSO's) en Global Content Network Providers,La supresión de la restricción aumentaría la competencia entre operadores de cable así como entre operadores de cable y operadores que utilizan otros tipos de infraestructura.
Afschaffing van die beperking zou leiden tot een sterkere concurrentie 
