EXPLOITANTEN VAN DEZE - vertaling in Spaans

• operadores de este
• operadores de esta
• operadores de estas
• operadores de estos

Voorbeelden van het gebruik van Exploitanten van deze in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De exploitanten van deze sites nemen de bescherming van persoonlijke gegevens zeer serieus.
El operador de estos sitios se toma la protección de sus datos personales con mucha seriedad.

er geen gegevens worden verzonden naar de exploitanten van deze netwerken.
no se realiza ninguna transmisión de datos al operador de estas redes.

Voor de exploitanten van deze winkelformules is het implementeren
Para los gestores de estos establecimientos minoristas,

De MSS-beschikking die we vandaag behandelen, is bedoeld voor het instellen van een gemeenschappelijke procedure voor het selecteren en machtigen van de exploitanten van deze pan-Europese mobiele satellietdiensten.
El propósito de la decisión de hoy sobre los SMS es el de seleccionar y autorizar a los operadores de estos servicios móviles por satélite paneuropeos.

Voor de inhoud van de gelinkte websites zijn uitsluitend de exploitanten van deze websites verantwoordelijk.
Del contenido de las páginas de los links se responsabilizan exclusivamente los gestores de éstas.

Richtlijnen voor de reparatie van Hyundai-Bouw en de exploitanten van deze technische begeleiding.
Instrucciones para la reparación de la construcción de Hyundai y de los operadores de esta dirección técnica.

Deze uitsluiting van aansprakelijkheid geldt ook voor de naleving van de wettelijke bepalingen met betrekking tot de bescherming van de gegevens door de exploitanten van deze sites in het netwerk.
Esta exención de responsabilidad también se aplica al cumplimiento de las disposiciones legales sobre la protección de datos por parte de los operadores de estos portales.

wordt beoogd een gereserveerde sector voor de exploitanten van deze universele dienst te handhaven.
se ha previsto mantener un sector reservado a los operadores de este servicio universal.

De eigenaren en exploitanten van deze website zijn niet altijd de ‘primaire producenten'(zoals die term is gedefinieerd in 18 U. S. C. Section 2257 en/
Los propietarios y operadores de este sitio web no siempre son los«productores primarios»(como se define ese término en 18 U.S.C. Sección 2257 y/

eigenaren of exploitanten van deze website of hun werknemers niet verantwoordelijk zal houden voor de materialen of links op deze pagina's.
propietarios u operadores de este sitio web ni a sus empleados por ningún material o enlace contenido en estas páginas;

(c), de exploitanten van deze website behouden zich het recht voor om inhoud geplaatst door gebruikers die de exploitanten onfatsoenlijk, obsceen, lasterlijk
(c), los operadores de esta página web se reservan el derecho a borrar contenido expuesto por los usuarios que los operadores consideren

ga akkoord met de eigenaren en exploitanten van deze site onschadelijk voor mijn acties te houden.
acepta mantener a los propietarios y operadores de este sitio inofensivo para mis acciones.

Wanneer u andere sites bezoekt door de aangeboden koppelingen te gebruiken, kunnen de exploitanten van deze websites wellicht persoonlijke informatie van u verzamelen,
Si accede a otros sitios Web utilizando los links proporcionados, los operadores de estos sitios pueden recopilar información personal suya,

Verzoekt de lidstaten bij de toekenning van financiering uit het EFMZV de kleinschalige kustvisserij voorrang te geven en de procedures voor de exploitanten van deze visserij beter te stroomlijnen;
Insta a los Estados miembros a que den prioridad a la pesca costera artesanal al conceder las financiaciones del FEMP y que simplifiquen los procedimientos para los operadores de esta pesca;

ga akkoord met de eigenaren en exploitanten van deze site onschadelijk voor mijn acties te houden.
estoy de acuerdo en mantener a los propietarios y operadores de este sitio inofensivos por mis acciones.

Als u andere sites bezoekt met behulp van deze koppelingen, kunnen de exploitanten van deze sites informatie van u verzamelen die door hen wordt gebruikt in overeenstemming met hun privacy beleid,
Si accede a otros sitios utilizando los enlaces proporcionados, los operadores de estos sitios pueden recopilar información suya que utilizarán de acuerdo con su política de privacidad,

ga akkoord met de eigenaren en exploitanten van deze site onschadelijk voor mijn acties te houden.
de acuerdo mantener a los propietarios y operadores de este sitio inofensivo para mis acciones.

Als u andere sites bezoekt met behulp van de aangeboden koppelingen, kunnen de exploitanten van deze sites informatie van u verzamelen die door hen wordt gebruikt in overeenstemming met hun privacybeleid,
Si accede a otros sitios utilizando los enlaces provistos, los operadores de estos sitios pueden recopilar información sobre usted que será utilizada por ellos de acuerdo con su política de privacidad,

Met betrekking tot elke visuele afbeeldingen die op deze website, waarvoor de exploitanten van deze website mag worden beschouwd als “producenten”,
En cuanto a las representaciones visuales que aparecen en este sitio web, para que los operadores de este sitio web puede ser considerado“productores”,

Cc, de exploitanten van deze website behouden zich het recht voor om inhoud te verwijderen geplaatst door gebruikers die de exploitanten achten als onfatsoenlijk, obsceen, lasterlijk of strijdig zijn met hun beleid en/
(c), los operadores de esta reserva de la página web el derecho a prohibir a los usuarios para impedir que usuarios streaming contenido generan por el que los operadores consideran indecente, obsceno, difamatorio