KABELEXPLOITANTEN - vertaling in Frans

• câblo-opérateurs
• opérateurs de câble
• câblodistributeurs
• exploitants de réseau câblé

Voorbeelden van het gebruik van Kabelexploitanten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

hij vaststelt de vraag van kijkers en kabelexploitanten, Het kan van ether.
elle trouve la demande des téléspectateurs et des câblo-opérateurs, il peut prendre de l'éther.

Naast de distributie van pakketten satelliet-TV"Telekarta","Orion" worden uitsluitend gebruikt voor het distribueren tv-zenders in de netwerken van kabelexploitanten.
En plus de distribuer les paquets dans la télévision par satellite« télécartes»,«Orion» portera exclusive de la distribution de chaînes de télévision dans le réseau, les câblo-opérateurs.

Het doel van het veranderen van het coderingssysteem- optimalisatie van de distributiekanalen onder kabelexploitanten.
Le but de changer le système de codage- l'optimisation des canaux de distribution entre les câblo-opérateurs.

Bekend, dat"Fishing TV" zal beschikbaar zijn voor kabelexploitanten van Oekraïne.
On le sait, que« la pêche TV» sera disponible pour les câblo-opérateurs de l'Ukraine.

Bovendien, station nog steeds uitgezonden in het kader van de kabelexploitanten en IPTV-netwerken aanbiedingen.
De plus,, la station continue d'être diffusée dans le cadre des opérateurs de réseaux câblés et IPTV offres.

die op zijn beurt kabelexploitanten biedt.
qui à son tour fournit aux opérateurs de câble.

Afschang van die beperking zou leiden tot een sterkere concurrentie tussen kabelexploitanten onderling en tussen kabelexploitanten en exploitanten die andere infrastructuurvormen gebruiken.
La suppression de cette restriction intensierait la concurrence entre les câblo-opérateurs, de même qu'entre les opérateurs utilisant d'autres types d'infrastructure.

In Duitsland hebben kabelexploitanten en de publieke omroepen ondersteuning van MHP aangekondigd, maar er was geen
En Allemagne, les câblo-opérateurs et les radiodiffuseurs de service public ont annoncé un soutien pour la norme MHP,

de technologische beslissingen van kabelexploitanten genomen worden op basis van merites
les choix technologiques des câblo-opérateurs étaient le résultat de décisions prises en toute objectivité

Polsat SD nu uitgezonden op de satelliet driemaal- Cyfrowy Polsat BeдeT cBoю TpaHcляцию B и DVB-S2 MPEG-4(voor kabelexploitanten), op het moment van,
Polsat en SD sont maintenant diffusées sur le satellite trois fois- Cyfrowy Polsat BeдeT cBoю TpaHcляцию B и DVB-S2 MPEG-4(pour les opérateurs de câble), au moment de, comme nc+ a

Er is informatie over Boekingen voor de kabelexploitanten van de JSC"Eerste HDTV" over dat, die met 1 Oktober van dit jaar, vier thematische TV-kanaal
A des informations sur le webzine pour les câblo-opérateurs de la socit anonyme de type FERM«le Premier téléviseur à HAUTE définition»

omroepen- en de kabelexploitanten.
radiodiffuseurs- et les câblodistributeurs.

Op het moment dat het kanaal is beschikbaar voor abonnees van bepaalde kabelexploitanten(in het bijzonder- Rostelecom,
Au moment où le canal est réservé aux abonnés de certains câblo-opérateurs(en particulier- Rostelecom,

signaal levering aan kabelexploitanten, evenals de vertaling ervan in het pakket"Unlimited" abonnees"Telecard" satelliet.
la livraison du signal aux câblo-opérateurs, ainsi que sa traduction dans le paquet abonnés"illimités" satellite"Telecard".

De kabelexploitanten die aan dergelijke regels worden onderworpen, zouden hiervoor een redelijke vergoeding moeten krijgen,
Les câblo-opérateurs soumis à de telles obligations devraient notamment percevoir une rémunération raisonnable, tenant compte de

de vereniging van de Britse kabelexploitanten, of Apple die in vijf Europese landen experimentele klassen tot stand brengt.
l'association des câblo-opérateurs britanniques, ou Apple, qui met en place des classes pilotes dans 5 pays d'Europe.

gaf ook partners- kabelexploitanten om uit te zenden.
a également donné des partenaires- des câblo-opérateurs pour diffuser.

misschien is dit van invloed op de beslissing om te starten met alternatieve distributie om te zorgen voor de continuïteit van de omroep in de netwerken van kabelexploitanten in Oekraïne.
peut-être qu'il a influencé la décision sur le début de l'alternative de la distribution, afin d'assurer la continuité de la diffusion dans les réseaux des câblo-opérateurs en Ukraine.

levert het signaal doorgeven in de netwerken van de kabelexploitanten.
délivre le signal pour se propager dans les réseaux des câblo-opérateurs.

signaal levering aan kabelexploitanten, evenals luchten"onbeperkt" pak je eigen satelliet tv"Telekarta".
la livraison du signal aux câblo-opérateurs, ainsi que de diffusion« illimité» emballer votre propre satellite tv« Telekarta».