KALMEER - vertaling in Engels

• calm down
• relax
• soothe
• settle down
• simmer down
• just

Voorbeelden van het gebruik van Kalmeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kalmeer, Pop.
Simmer down, Pop.

Kalmeer, ik weet wat ik doe.
Relax, I know what I'm doing.

Waar ben je? Lena, kalmeer.
Where are you?- Lena, calm down.

Kalmeer uw huid na het scheren met deze rijke, geurige balsem.
Soothe your skin after your shaving routine with this rich, fragrant balm.

Kalmeer, vriend.
Settle down, bud.

Kalmeer. Ontspan je hand.
Just relax your hand. Relax.

Kalmeer, Mr Vinchetti. Geweldig.
Relax, Mr. Vinchetti. Great.

Laat me in de tussentijd met rust, en kalmeer.
In the meantime, don't bother me and simmer down.

En help ons. Kalmeer alsjeblieft….
And help us. Please calm down.

Kalmeer uw baby met tandvriendelijke siliconen spenen.
Soothe your baby with tooth-friendly silicone teats.

Kalmeer allemaal en neem een drankje.
Everybody settle down and have a drink.

Kalmeer gewoon, Castiel.
Just relax, Castiel.

Kalmeer, we geven u zoutoplossing.
We're just giving you some more saline.

Ze stierf in mijn armen. Kalmeer.
She died in my arms.- Calm down.

Je verraadt ons nog. Serieus, kalmeer.
You're gonna blow our cover! Seriously, simmer down!

Kalmeer en herstel uw huid met deze intensief voedende producten.
Soothe and repair your skin with these intensively nourishing products.

Kalmeer! Rustig aan, Smith!
Settle down, Smith! Calm down!.

Pete, kalmeer.
Pete, relax.

Jij vertelt me niet… Ik zei kalmeer.
Don't tell me… I said calm down.

Het is maar kip.- Louie, kalmeer.
Hey, Louie, lay off. It's just chicken.