KAMER ZELF - vertaling in Engels

• room itself
• chamber itself

Voorbeelden van het gebruik van Kamer zelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik heb die kamer zelf nagekeken. Mijn God!
I checked that room myself. My God!

Mijn God. Ik heb die kamer zelf nagekeken!
I checked that room myself. My God!

Ik heb die kamer zelf nagekeken.
I checked that room myself.

Een andere voorwaarde die gegeven werd was dat de Kamer zelf aan onderzoek onderworpen zou kunnen worden.
Another condition given was that the Chamber itself could be subject to investigation.

De kamer zelf heeft twee bedden van 0.90m breedte,
The bedroom itself has two single beds of 0.90m width,

Deze functie is normaal gesproken dus niet handig, behalve als je de kamer zelf tekent, in plaats van dit aan Game Maker over te laten.
So this function is normally not useful, unless you draw the room yourself rather than letting GameMaker do it.

Gezien de voornoemde tekortkomingen, voerde de Kamer zelf ter plaatse controles uit bij de voornaamste kredietnemers in de vier landen die de meeste leningen hebben ontvangen.
In view of the above-mentioned weaknesses, the Court itself carried out on-the-spot checks on the principal recipients of loans in the four main Member States concerned.

op de muren en in de kamer zelf.
across the walls and out into your room.

De kamer zelf is gemaakt om angst te veroorzaken;
The chamber itself is made to induce fear;

De belangrijkste stap in die richting werd gezet tijdens de Kabinetsformatie van 2012, toen de Kamer zelf het initiatief nam tot het aanstellen van een verkenner
The most important step in this direction was taken during the 2012 government formation, when the House itself took the initiative to appoint a"scout"(verkenner),

een wereld waarin hij zijn kamer zelf schoonmaakt, dingen terugplaatst waar ze vandaan komen zonder
a world where he tidies up his room by himself, puts things in their right place without anyone prompting him

Hopelijk sneeuwt het niet in de kamers zelf!
Hopefully it will not snow in the rooms themselves!

Wat moet ik doen als de plafonds in de kamers zelf zijn laag,
What should I do if the ceilings in the rooms themselves are low,

en ook de kamers zelf genereren Licht voor het energiegrit van de planeet, en daarom zal dit
and also the chambers themselves are generating Light for the energy grid of the planet,

De kamer zelf was behoorlijk moe.
The room itself was pretty tired.

De kamer zelf was erg leuk.
The room itself was really nice.

Geen TV in de kamer zelf.
No TV in the room itself.

De kamer zelf was zoals beschreven.
The room itself was as described.

De kamer zelf is bijna schoon.
The room it self is nearly clean.

De kamer zelf is erg klein.
The room itself is very small.