Voorbeelden van het gebruik van Kamerheer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De Kamerheer vertelde ons zelf over die verrader.
Wie is de kamerheer aan het hof?
Who is Lord Chamberlain of his court?Ik geef het aan de kamerheer.
I will leave it with the chamberlain.De koning stelt u een vraag, kamerheer.
Your king has asked a question, Lord Chamberlain.In 1465 werd hij benoemd tot kamerheer van Filips de Goede.
Goed zo, kamerheer.
Good hit, Lord Chamberlain!Beiden- Kinderoppas en kamerheer.
Gelflings geloven altijd de fluisteringen van de Kamerheer.
Gelfling have always believed Chamberlain's whispers.Het was de schuld van de Kamerheer.
It was all the Chamberlain's fault.Dit is de schuld van de Kamerheer.
This is all the Chamberlain's fault.Generaal? U neemt de plaats van de Kamerheer in.
General?- You… will take Chamberlain's place at my side.Maar… het flesje van de Kamerheer blijft.
The Chamberlain's vial stays. But.Maar… het flesje van de Kamerheer blijft.
But… the Chamberlain's vial stays.U had toch genoeg van de plannen van de Kamerheer, Generaal?
I thought you would had enough of the Chamberlain's plans, General?Beiden- Kinderoppas en kamerheer.
Both… nanny and groom.Zijn dochter Maria trouwde met de Graaf van Zierotin, kamerheer van de Keizer van Oostenrijk.
His daughter married the count of Zierotin, chamberlord of the emperor of Austria.Vanaf het begin van de jaren 1490 was hij als kamerheer opgenomen in de hofhouding van Filips de Schone.
His career started in the 1490s as a chamberlord in the royal household of Philip I of Castile.Daniël sprak erover met de kamerheer, die door Aspenaz was aangesteld om voor hem en Hananja,
Then said Daniel to Melzar, whom the prince of the eunuchs had set over Daniel,Ik ben de kamerheer van de graaf van Manton en dit is Ms Watson.
Waarom riskeert de Kamerheer zijn leven door de Jager op te roepen?
But why, why would Chamberlain risk life and limb to call upon the Hunter?
