Voorbeelden van het gebruik van Kan kussen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hou haar vast, Ned, zodat ik haar kan kussen.
Hold her, Ned, that I may have a kiss off her.Het gaat zeer lang duren eer iemand van jullie een jongen kan kussen onder die boom.
De bewaker heeft pauze genomen… Zodat ik m'n vriendin kan kussen in het reuzenrad.
Ik kan haar zelfs niet kussen, net zo min als ik mijn moeder kan kussen.
I couldn't even ik denk niet dat ik je kan kussen totdat je oren eraf vliegen. Wat?
I don't think I could kiss you till your ears fly off. What?
Zeg tegen je vriend Tim dat hij mij m'n kont kan kussen.
You tell your friend, Tim, Echt waar? Ik wed voor 20 dollar dat ik je kan kussen zonder je lippen te raken.
That I can kiss you without ever touching your lips.- Really? I will bet Er is toch zeker wel een andere vrouw die jou'tot ziens' kan kussen. Angus.
Angus. Surely there's another woman you can have kiss you good-bye.Vrienden kunnen kussen.
Friends can kiss.Ik zou je openlijk kunnen kussen… en met je kunnen slapen.
Maybe we would sleep together. I could kiss you in public and.Zodat je hem kunt kussen zonder te stikken.
So you can kiss him without choking.Zodat je hem kunt kussen? Waarom?
So you can kiss him? Why?Dat Audra fantastisch kon kussen. Wat ik me nog herinner is.
Ik wou dat ik je nu kon kussen.
I wish I could kiss you. Right now.Zodat u hem kunt kussen? Waarom?
So you can kiss him? Why?Al moet ik wel zeggen dat je goed kunt kussen.
I also want to say that you're a very good kisser.Van zo dichtbij dat ze mijn lippen kon kussen.
So close this time that she could kiss my lips.Zodat je me kunt kussen.
So you can kiss me.Ik weet dat als ik je kon kussen.
I knew that if I could kiss you.We voeren die meisjes dronken zodat we ze kunnen kussen.
We're getting these girls drunk so we can kiss them.
