Voorbeelden van het gebruik van Kana in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Er komt zelden iemand naar Kana.
In Nazareth. Bijna iedereen in Kana kende hem.
Almost everyone in Cana knew him. In Nazareth.Ik? Ik ben het met Kana eens.
Leraar, ik ben Kana.
Teacher, I'm Kana.Een jaar geleden was er een vrouw uit Kana.
A year ago, a woman from Cana.Alsjeblieft… Je moet me Kana laten bezoeken.
Please… You have to let me see Kana.Terug naar Kana misschien.
Back to Cana, maybe.Het was de derde keer dat Jet Kana zag.
It was the third time that Jet saw Kana.Kana die op deze manier gebruikt worden, worden furigana(振り仮名) genoemd.
In Frankrijk heeft Kana de licentie en in Duitsland heeft Tokyopop ze.
The manga was licensed in Germany De opdrachtgever staat midden op de voorgrond van de Bruiloft van Kana.
Bij de bruiloft van Kana… Niet afdwalen.
The presence of Our Lord at the wedding in Cana.Ik raak je kwijt… ga naar kana.
I'm losing… go to chann.Ik hou van je. Kana.
Twee dagen later was er een bruiloft in het dorp Kana in Galilea.
Three days later there was a wedding in the village of Cana in Galilee.Op de bruiloft van Kana komen we de VROUW tegen die voorspreekt
At the wedding in Cana, we encounter the WOMAN who intercedesbij de bruiloft in Kana.
at the wedding in Cana.Haar geloof, dat te Kana zo'n hoogtepunt had bereikt, daalde nu tot een nieuw laagtepunt.
Her faith, raised to such heights at Cana, now sank to new low levels.Bij de bruiloft van Kana was het Maria die hem aanspoorde zijn eerste wonder te verrichten.
During the wedding at Cana it was Mary who urged him to perform his first miracle.Kana in Galilea, en is geprezen in de Heilige Schrift eerbaar te zijn onder alle mensen,
In Сana and of Galilee… and is commended in holу writ, to be honourable among all men…
