KANA - vertaling in Spaans

• caná
• kana
• cana

Voorbeelden van het gebruik van Kana in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Van Tappuah gaat deze landpale westwaarts naar de beek Kana, en haar uitgangen zijn aan de zee.
De Tapúa el límite continuaba hacia el occidente hasta el arroyo de Caná, y terminaba en el mar.

Enkele voorbeelden zijn Kanji en Wubihua(Chinees), Kana(Japans) en emoticons.
Algunos ejemplos son el cangjie y el wubihua chino, el kana japonés y los emoticonos.

De naaste familie van Jezus bracht het grootste deel van deze tijd door in Nazaret of Kana.
La familia directa de Jesús pasó la mayor parte de este tiempo en Nazaret o en Caná.

Een handgemaakte steengroeven grot was recent ontdekt tussen Nazareth en het dorp Kana.
Una cueva de piedra hecha por la mano del hombre fue descubierta recientemente entre Nazaret y el pueblo de Cana«.

denk ik nu problemen die Kana recente deze taal.
ahora creo que el problema de kana y reciente este idioma.

Daarna komt de landpale af naar de beek Kana tegen het zuiden der beek.
Desciende este límite al arroyo de Caná, hacia el sur del arroyo.

de andere is achtergebleven bij onze vader in het land Kana"n.
el menor está hoy con nuestro padre en la tierra de Canaán.

Kana kan werkelijk het feest van de zondag zijn,
Caná puede ser verdaderamente la fiesta del Domingo que,

Naoyoshi Shiotani, Kana Hanazawa hoofd van de cast van deze film van Japan,
Naoyoshi Shiotani, Kana Hanazawa protagoniza este film proveniente de Japón,

In mijn homilie van vorige zondag gingen we dieper in op de bruiloft van Kana en had ik het over de historische en symbolische betekenis van het evangelie van Johannes.
En mi homilía del domingo pasado, cuando meditamos a partir del episodio de las Bodas de Caná, tuve la oportunidad de insistir sobre el carácter a la vez histórico y simbólico del Evangelio de Juan.

U kunt tekst in Kanji, Kana en Engels invoeren. Het resultaat van uw zoekopdracht verschijnt in het resultatenvak, dat het grootste deel van het venster van& kiten; inneemt.
Puede introducir términos en kanji, kana e inglés y obtendrá resultados de & kiten;. Los resultados de la búsqueda aparecerán en el gran espacio reservado para ellos, que ocupa la mayor parte de la ventana de & kiten;

bijzonderste patrones van deze seminaries, omdat zij zoals in Kana in Galilea al de noden
principal Patrona de estos seminarios, ya que, como en Caná de Galilea, ve todas las necesidades

en twee sets van kana( syllabaries gebaseerd op cursiefschrift
dos juegos de kana(syllabaries basado en escritura cursiva

De eerstvolgende jaren voerde Jozef veel werken uit in Kana, Betlehem(in Galilea),
Durante los años subsiguientes José hizo muchas obras en Caná, Belén(de Galilea),

Kfar Kana en Umm Al-Fahem,
Kfar Kana y Umm Al-Fahem,

de weg van Nazaret naar Kana.
el camino que conducía de Nazaret a Caná.

plus Kafer Kana, de Zee van Galilea,
más Kafer Kana, el Mar de Galilea,

de verandering van water in wijn in Kana, hadden de apostelen hem bij verschillende gelegenheden zo goed
después de la transformación del agua en vino en Caná, los apóstoles virtualmente lo habían aceptado, en varias ocasiones,

Rajesh Kana, een assistent-professor in de afdeling psychologie aan de Universiteit van Alabama in Birmingham,
Rajesh Kana, profesor asistente en el departamento de psicología de la Universidad de Alabama en Birmingham,

de weg van Nazaret naar Kana.
la carretera que conducía de Nazaret a Caná.