Voorbeelden van het gebruik van Kans dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En calculeer de kans dat je levend van deze planeet af komt.
Calculate the odds of you getting off this planet alive.Enige kans dat je deze ontevreden aandeelhouders kunt identificeren?
Any chance you can identify these disgruntled shareholders?Is er een kans dat je het heroverweegt?
Is-is there any way you would reconsider?Wat is de kans dat je een type B gekozen hebt?
What are the chances you picked a type B?De kans dat je een straight flush hebt, lijkt me erg klein.
I'm saying the odds of you having a straight flush are pretty low.Hoi. Geen kans dat je hem eerder hebt ontmoet.
No chance you met him before.- Hi.Wat is de kans dat je hem tegenkomt in de lift?
What are the chances you will run into him in the elevator?Is er een kans dat je Dr Evan Chandler kent?
Is there any chance you know Dr. Evan Chandler?De kans dat je hem kraakt is eerlijk gezegd.
The odds of you cracking it are, to put it generously.Wat is de kans dat je er niet meer uitkomt?
What if the chances you won't make it back out?Is er een kans dat je het kunt overschrijven?
Any chance you can override it?De kans dat je seks met haar zult hebben is.
The odds of you having sex with this woman are.Wat is de kans dat je een echte overeenkomst bereikt? Ja.
Yeah. So what are the chances you reach an actual agreement.Geen kans dat je hem eerder hebt ontmoet.- Hoi.
No chance you met him before.- Hi.Is er een kans dat je mij dit laat doen?
What are the chances you will sit this one out and allow me?Hoi. Geen kans dat je hem eerder hebt ontmoet.
Hi. No chance you met him before.Wat is de kans dat je niet terugkomt?
What are the chances you're not coming back?Geen kans dat je hem eerder hebt ontmoet.- Hoi.
Hi. No chance you met him before.Is er een kans dat je alcohol hebt gedronken?
Is there any chance you drank alcohol?Robert, is er kans dat je ook kunt komen?
Robert, any chance you could come, too?
