KARIKATUUR - vertaling in Engels

• caricature
• travesty
• mockery
• cartoon
• caricatures
• caricaturing
• karikatuur

Voorbeelden van het gebruik van Karikatuur in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een karikatuur van een Engelse vrouw.
Like a caricature of an English woman.

Wat mooi. Dat is geen karikatuur.
It's beautiful. But it's not a cartoon.

is een karikatuur.
is a travesty.

Is dat een reden om van mijn leven een karikatuur te maken?
Is this an excuse for making a mockery of my life?

Jij wil een karikatuur van een vrouw.
You want some gross caricature of a woman.

Sinds die karikatuur.
Since that travesty.

Wat mooi. Dat is geen karikatuur.
But it's not a cartoon. It's beautiful.

Net de karikatuur van een hoer.
Like the caricature of a whore.

Het was een karikatuur.
It was a travesty.

Anna is één van twee prinsessen van de bekende Disney karikatuur Bevroren.
Anna is one of two princesses from the famous Disney cartoon Frozen.

Een karikatuur op de troon die mij een hoer noemt!
A caricature on the throne calls me a whore!

Mijn naam is TheCartoonist en ik ben een karikatuur kunstenaar.
My name is TheCartoonist and I am a caricature artist.

Het communautair sociaal beleid is een karikatuur van een sociaal beleid.
Community social policy is a caricature of social policy.

In die zin is fascisme een karikatuur van jacobinisme.
In this sense, fascism is a caricature of Jacobinism.

Het is een karikatuur.
It's a caricature.

Het is humor, Jacky, een karikatuur.
It's humor, Jacky, a caricature.

Ik weet het, ik was een karikatuur.
I know. I was a caricature.

Paul vd Steen. Karikatuur van Henk Krol.
Paul vd Steen. Caricature of Henk Krol.

Wij verwerken de wereld in karikatuur.
We process the world in caricature.

Maar niet door karikatuur.
But not in cartoons.