KARL ERNST - vertaling in Engels

• karl ernst

Voorbeelden van het gebruik van Karl ernst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Volgens Centgraf was de Zwitserse astroloog/statisticus Karl Ernst Krafft eveneens van mening dat met de woorden grand duc d'Armenie op Stalin betrekking hadden.
According to Centgraf, the Swiss astrologer/statistician Karl Ernst Krafft also thought that the words grand duc d'Armenie were an allusion to Stalin.

Op 12 april 1940 had de Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft, die vanaf januari 1940 op basis van de Centuriën nationaalsocialistische propaganda zou gaan schrijven,
On April 12, 1940, the Swiss astrologer Karl Ernst Krafft, who from January 1940 would start to produce national-socialist propaganda,

kan worden teruggevoerd op Karl Ernst Krafft, te weten op een discussie tussen Krafft
can be carried back to Karl Ernst Krafft, i.e. to a discussion between Krafft

De brochure Einführung zu den"Prophéties de Maistre Michel Nostradamus" is geschreven door Karl Ernst Krafft, een Zwitsers astroloog/statisticus die in de Tweede Wereldoorlog op basis van de Centuriën nationaalsocialistische propaganda heeft geschreven.[1] De Einführung….
The brochure Einführung zu den"Prophéties de Maistre Michel Nostradamus" was written by Karl Ernst Krafft, a Swiss astrologer/statistician who in World War II wrote national-socialist propaganda, based upon the Centuries.[1] The Einführung….

De Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft, die in december 1939 betrokken raakte bij de productie van nationaalsocialistische propaganda,
In the manuscript Nostradamus sieht die Zukunft Europas, which dates from the second half of 1940, the Swiss astrologer Karl Ernst Krafft, who in December 1939 became involved in the production of national-socialist propaganda,

werk van de Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft, wiens naam onlosmakelijk is verbonden aan nationaalsocialistische propaganda,
work of the Swiss astrologer Karl Ernst Krafft, whose name inextricably is bound up with national-socialist propaganda,

Hierin had Karl Ernst Krafft, woonachtig in een dorp in het Zwarte Woud,
In this letter, Karl Ernst Krafft, living in a village in the Black Forest,

Over Karl Ernst Krafft doen de meest wilde verhalen de ronde, zoals dat hij Hitlers astroloog was of"de astroloog van de nazi's", waarmee wordt bedoeld
Quite a number of bizarre stories are told about Karl Ernst Krafft, such as that he was Hitler's astrologer or"the astrologer of the Nazis",

In Nostradamus-Prophetische Weltgeschichte heeft Centgraf geschreven dat een door Karl Ernst Krafft vervaardigde fotokopie van een editie-B. Rigaud van de Centuriën die in 1940 in een oplage van 300 exemplaren in omloop kwam(niet voor verkoop) als brontekst heeft gediend van zijn boek.
In Nostradamus-Prophetische Weltgeschichte, Centgraf wrote that his source text was a photocopy of a B. Rigaud-edition of the Centuries, made by Karl Ernst Krafft in 1940, with a circulation number of 300 copies, not meant for sale.

Over Karl Ernst Krafft, een Zwitserse astroloog die vanaf januari 1940 betrokken was bij de productie van nationaalsocialistische propaganda op basis van de CenturiŽn,
There are rumours that Karl Ernst Krafft, a Swiss astrologer who from January 1940 was involved in the production of national-socialist propaganda,

27 mei 1940 voerde de Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft, werkzaam als vertaler bij het Deutsche Nachrichtenbüro in Berlijn,
1940, the Swiss astrologer Karl Ernst Krafft, working as a translator for the Deutsche Nachrichtenbüro in Berlin,

tussen 28 mei en 30 juni 1940 door de Zwitserse astroloog/statisticus Karl Ernst Krafft(Bazel, 1900- Buchenwald,
June 30 1940 by the Swiss astrologer/statistician Karl Ernst Krafft(Basel, 1900- Buchenwald,

zou Goebbels hoogstpersoonlijk in de nationale bibliotheek in München de Lyonese editie van 1557 van de Profetieën hebben"geleend" opdat Karl Ernst Krafft, een Zwitserse astroloog in dienst van de nazi's,
Goebbels in person went to the Munich National Library to"borrow" the Lyonese 1557-edition of the Prophecies in order to enable Karl Ernst Krafft, a Swiss astrologer who worked for the Nazi's,

Het ministerie van Buitenlandse Zaken benaderde begin mei 1940 de Zwitserse astroloog/statisticus Karl Ernst Krafft, werkzaam als vertaler bij het Deutsche Nachrichtenbüro in Berlijn, om te zien
In the beginning af May 1940, the Ministry of Foreign Affairs contacted the Swiss astrologer/statistician Karl Ernst Krafft, working as a translator at the Deutsche Nachrichtenbüro in Berlin,

de Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft in de Geneefse krant La Suisse opmerkingen over Nostradamus
that the Swiss astrologer Karl Ernst Krafft in the Geneva newspaper La Suisse refuted some remarks about Nostradamus

heeft Bender aandacht besteed aan de lotgevallen in 1939 van de Zwitserse astroloog/statisticus Karl Ernst Krafft, het aandeel van de Duitse astronoom dr. Hans-Hermann Kritzinger in het vervaardigen van nationaalsocialistische propaganda op basis van de Centuriën
Bender gave attention to the fortune in 1939 of the Swiss astrologer/statistician Karl Ernst Krafft, the part of the German astronomer dr. Hans-Hermann Kritzinger in the production of national-socialist propaganda, based upon the Centuries

die naar gegevens zocht over de Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft, die betrokken was bij de productie van nationaalsocialistische propaganda,
who collected data about the Swiss astrologer Karl Ernst Krafft, involved in the production of national-socialist propaganda,

heeft Bender aandacht besteed aan de lotgevallen in 1939 van de Zwitserse astroloog/statisticus Karl Ernst Krafft, het aandeel van de Duitse astronoom dr. Hans-Hermann Kritzinger in het vervaardigen van nationaalsocialistische propaganda op basis van de CenturiŽn
Bender gave attention to the fortune in 1939 of the Swiss astrologer/statistician Karl Ernst Krafft, the part of the German astronomer dr. Hans-Hermann Kritzinger in the production of national-socialist propaganda, based upon the Centuries

die naar gegevens zocht over de Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft, die betrokken was bij de productie van nationaalsocialistische propaganda,
who collected data about the Swiss astrologer Karl Ernst Krafft, involved in the production of national-socialist propaganda,

de Zwitserse astroloog Karl Ernst Krafft in de Geneefse krant La Suisse opmerkingen over Nostradamus
that the Swiss astrologer Karl Ernst Krafft in the Geneva newspaper La Suisse refuted some remarks about Nostradamus