DE ERNST - vertaling in Engels

• severity
• seriousness
• gravity
• ernst
• serious
• the solemnity

Voorbeelden van het gebruik van De ernst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geschut in stelling gebracht tijdens strijd op Noorderplantsoen aan de Ernst Casimirlaan.
Artillery placed in position during fighting at Noorderplantsoen at Ernst Casimirlaan.

Snap je de ernst van de situatie?
Do you understandthe gravity of the situation?

Hulpmiddel bij de diagnose en beoordeling van de ernst van CHF.
Aid in the diagnosis and assessment of severity of CHF.

Behandeling is afhankelijk van het type en de ernst van uw aritmie.
Treatment depends on the type and seriousness of your arrhythmia.

Ik wil dat u de ernst van de situatie begrijpt.
I wanna make sure you understandthe gravity of your son's condition.

Hulpmiddel bij de beoordeling van de ernst van CHF.
Aid in the assessment of severity of CHF.

Een Chinees spreekwoord zegt dat de ernst leven bekort.
A Chinese proverb says that seriousness reduces life.

Hoe het werkt--Beweging volgens de ernst van uw lichaam.
How it works--Move according to your body's gravity.

De behandeling van bijwerkingen hangt van de ernst af.
Treatment of side-effects depends on severity.

De grootte, reputatie, en de ernst van de koper.
The size, reputation, and seriousness of the buyer.

de indicatoren reageren verschillend, afhankelijk van de ernst van de situatie.
the indicators react differently depending on the situation gravity.

Het aantal behandelingen is afhankelijk van de klacht en de ernst.
The number of treatments depends on the complaint and severity.

In het adagio dat volgt plonzen we zo de ernst in.
In the following adagio, we are plunging into seriousness.

Wij zijn ons allemaal bewust van de urgentie en de ernst van de situatie.
We are of course all aware of the urgency and gravity of the situation.

De symptomen zijn tevens afhankelijk van de ernst van het letsel.
Symptoms are also dependent on the injury's severity.

Meer vergelijkbare incidenten volgen als de ernst wordt genegeerd.
More similar incidents follows if severity are ignored.

A3:How die het werkt--verplaatsen volgens de ernst van uw lichaam.
A3:How it works--Move according to your body's gravity.

Volgens(puistjes) de ernst van acne.
According to acne(pimples) severity.

Symptomen van kinkhoest bij een kind, en de ernst.
Symptoms of whooping cough in a child, and severity.

Behandeling is afhankelijk van het type en de ernst van de aandoening.
Treatment depends on the type and severity of the disorder.