ERNST VAN DE AANDOENING - vertaling in Engels

• severity of the condition
• severity of the disorder
• severity of the disease

Voorbeelden van het gebruik van Ernst van de aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

afhankelijk van de ernst van de aandoening die behandeling vereist.
depending on the severity of the condition requiring treatment.

afhankelijk van de ernst van de aandoening die wordt behandeld.
depending on the severity of the condition being treated.

leeftijd of de ernst van de aandoening.
age or disease severity.

De veiligheid de werkzaamheid van Kineret zijn aangetoond bij CAPS-patiënten met een variërende ernst van de aandoening.
The safety and efficacy of Kineret have been demonstrated in CAPS patients with varying degrees of disease severity.

Voor paarden kunnen de volgende doseringen worden toegepast, afhankelijk van de aard en ernst van de aandoening:- gastro-intestinale infecties.
For horses, the following dosages can be applied according to the nature and seriousness of the ailment:- Gastro-intestinal infections.

De behandelingen worden op strikt individuele basis genomen, op basis van de leeftijd van de patiënt en de ernst van de aandoening.
Treatments are chosen on a strictly individual basis according to the patient́s age and the disease severity.

de hoogte in relatie staat met de ernst van de aandoening.
there is no proven relationship with disease severity.

afhankelijk van de ernst van de aandoening.
depending on their condition's severity.

diagnose en ernst van de aandoening.
diagnosis and severity of the illness.

van de inwendige organen, interne visuele diagnose moet worden gebruikt om de ernst van de aandoening te beoordelen en een aanpak bepalen.
internal visual diagnostics will need to be used to judge the severity of the disorder and to determine a course of action.

De ernst van de aandoening op het moment dat de evolutie stopt,
The severity of the disorder at the time that the evolution stops,

en• de ernst van de aandoening.
and• the degree of severity of the disorder.

Duur en ernst van de aandoening.
Duration and severity of the condition.

De ernst van de aandoening en de verschillende leeftijdscategorieën verdelen de leerlingen.
Severity of disability and age groups divide the students, and there are 5 classes.

De ernst van de aandoening is afhankelijk van het aantal genen dat ontbreekt.
The severity and type of anemia depend on the number of genes that are affected.

Afhankelijk van de ernst van de genetische verandering kan ook de ernst van de aandoening verschillen.
Depending on the specific mutation the severity of the condition may vary.

De behandeling van de ziekte van Dupuytren is afhankelijk van de ernst van de aandoening.
The treatment used largely depends on the severity of the condition.

Exacerbaties en comorbiditeit dragen bij aan de ernst van de aandoening bij individuele patiënten.
Exacerbations and comorbidities contribute to the overall severity in individual patients.

De ernst van de aandoening of de aanvankelijke klachten.
The severity of the initial problem or symptoms.

De vereiste dosering is afhankelijk van de ernst van de aandoening.
The dosage required varies, depending on the severity of the condition.