ERNST VAN DE AANDOENING - vertaling in Spaans

• gravedad de la afección
• gravedad de la enfermedad
• severidad de la condición
• gravedad de la condición
• gravedad del trastorno
• gravedad de la dolencia
• severidad de la enfermedad

Voorbeelden van het gebruik van Ernst van de aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wanneer SSRI's niet effectief zijn, vanwege de ernst van de aandoening, worden medicijnen geacht de testosteronniveaus en libido-remmers te verlagen.
Cuando los ISRS no son eficaces, debido a la gravedad del trastorno, se pasa a considerar los medicamentos para reducir los niveles de testosterona e inhibidores de la libido.

Behandeling van een geïnfecteerd paard De juiste behandeling van paarden met droes wordt bepaald door het stadium en de ernst van de aandoening.
Tratamiento del caballo infectado: El tratamiento adecuado de los caballos con papera suele depender de la fase y la gravedad de la enfermedad.

Er zijn veel mensen die leven met de ziekte en soms, de ernst van de aandoening leidt tot tot een vroegtijdige dood.
Hay muchas personas que viven con la enfermedad y, a veces, la gravedad de la dolencia conduce a la muerte prematura.

Dit stelt ons in staat om de grootte van het beschadigde gebied conditioneel te bepalen en de ernst van de aandoening aan te nemen.
Esto le permite determinar condicionalmente el tamaño del área dañada y asumir la gravedad de la condición.

Een hersenletsel kunnen kleine inhouden om grote delen van je hersenen, en de ernst van de onderliggende aandoening kan variëren van relatief kleine tot levensbedreigend.
Una lesión cerebral puede implicar pequeñas y grandes áreas de su cerebro, y la gravedad de la afección subyacente puede variar de relativamente menor a la vida en peligro.

Afhankelijk van de ernst van de aandoening, kunnen gewichtsverlies,
Dependiendo de la severidad de la enfermedad, la pérdida de peso,

De juiste behandeling van paarden met droes wordt bepaald door het stadium en de ernst van de aandoening.
El tratamiento adecuado de los caballos con papera suele depender de la fase y la gravedad de la enfermedad.

afhankelijk van de ernst van de aandoening, natuurlijk.
dependiendo de la severidad de la condición, por supuesto.

het iemand overkomt die een probleem heeft met hoge bloeddruk omdat het waarschijnlijk de ernst van de aandoening vergroot.
de presión arterial alta, ya que es probable que extienda la gravedad de la dolencia.

De bepaalde behandeling procedures toegepast pericoronitis gewoonlijk afhangen van de ernst van de aandoening.
Los en particular procedimiento de tratamientos aplicadas a pericoronitis lo general dependen de la gravedad de la condición.

je je arts te bezoekt om de oorzaak en de ernst van de aandoening vast te stellen.
asegúrate de visitar a tu médico y determina la causa y la gravedad de la afección.

is het mogelijk de ernst van de aandoening te kwantificeren, zei onderzoek-onderzoeker Dr.
es posible cuantificar la gravedad del trastorno, dijo el investigador del estudio, el Dr.

Het succes van de behandeling hangt natuurlijk ook af van de leeftijd van de patiënt en de ernst van de aandoening bij aanvang van de therapie.
Por supuesto, el éxito del tratamiento depende también de la edad del paciente y la gravedad de la enfermedad en el momento de iniciar el tratamiento.

Siroop is voor oraal gebruikna het eten. De dosering van het geneesmiddel is afhankelijk van de ernst van de aandoening en de leeftijd van de patiënt.
El jarabe es para uso oraldespués de comer La dosificación de la medicina depende de la severidad de la condición y la edad del paciente.

Voor paarden kunnen de volgende doseringen worden toegepast, afhankelijk van de aard en ernst van de aandoening:- gastro-intestinale infecties.
En equino pueden administrarse las siguientes dosis dependiendo de la naturaleza y la gravedad de la dolencia:- Infecciones gastrointestinales.

De bepaalde behandeling procedures toegepast pericoronitis gewoonlijk afhangen van de ernst van de aandoening. Enkele behandelingsopties.
Los en particular procedimiento de tratamientos aplicadas a pericoronitis lo general dependen de la gravedad de la condición. Algunas de las opciones de tratamiento son.

afhankelijk van de ernst van de aandoening.
dependiendo de la gravedad de la afección.

Zeker, veel hangt af van het type en de ernst van de aandoening waarmee we worstelen.
Ciertamente mucho depende del tipo y severidad de la enfermedad con la que estamos luchando.

De benodigde dosering wisselt per hond en zal afhangen van de aard en ernst van de aandoening.
La posología necesaria variará entre perros y dependerá de la gravedad de la enfermedad.

Daarvoor is de mening van een gespecialiseerde arts van groot belang om de ernst van de aandoening goed te kunnen beoordelen.
Por esto es de vital importancia la opinión de un médico especialista con el fin de valorar adecuadamente la gravedad de la dolencia.