BEHANDELING VAN DE AANDOENING - vertaling in Spaans

• tratamiento de la enfermedad
• tratamiento de la condición
• tratamiento de la afección
• tratar la condición
• para tratar el trastorno
• tratamiento del trastorno
• tratar la enfermedad

Voorbeelden van het gebruik van Behandeling van de aandoening in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

ze een van de beste methoden zijn van behandeling van de aandoening.
son uno de los mejores métodos de tratar la enfermedad.

ze een van de beste methoden zijn van behandeling van de aandoening.
son uno de los mejores métodos de tratar la enfermedad.

Prescription Diet snacks geven, en toch het juiste voedingsstoffenprofiel voor de behandeling van de onderliggende aandoening behouden.
aún así mantener el perfil nutricional adecuado para tratar la condición subyacente.

mag deze pas worden ingesteld nadat een gepaste individuele diagnose en behandeling van de psychiatrische aandoening zijn gegarandeerd.
éste solo se debe iniciar después de haberse garantizado un diagnóstico individualizado adecuado y el tratamiento de la enfermedad psiquiátrica.

mag deze pas worden ingesteld nadat een gepaste individuele diagnose en behandeling van de psychiatrische aandoening zijn gegarandeerd.
éste solo se debe iniciar después de haberse garantizado un diagnóstico individualizado adecuado y el tratamiento de la enfermedad psiquiátrica.

door het tegengaan van de onbalans met een ander supplement gebruikt voor de behandeling van de aandoening.
al contrarrestar el desequilibrio con otro suplemento utilizado para tratar la condición.

preventie of behandeling van de desbetreffende aandoening bestaat of, indien een dergelijke methode wel bestaat,
prevención o tratamiento de la afección de que se trate o que, de existir, el medicamento aporta

er geen geldig therapeutisch alternatief was dat voor behandeling van de aandoening in kwestie was toegelaten,
no había una alternativa terapéutica válida autorizada para el tratamiento de la patología en cuestión, en mayo de 2007,

Ter indicatie: om een infusie met citroenbalsem voor de behandeling van de bovengenoemde aandoeningen te bereiden, wordt aangeraden 1,
Indicativamente, para preparar una infusión a base de bálsamo de limón para el tratamiento de los trastornos mencionados anteriormente,

Heel vaak vereist de behandeling van deze aandoening de behandeling van de onderliggende aandoeningen die de ziekte hebben veroorzaakt.
Muy a menudo, el tratamiento de esta condición requiere tratar las condiciones subyacentes que han causado la enfermedad.

oorzaken en mogelijke behandelingen van de aandoening, kan complicaties zoals long-
las causas y posibles tratamientos para la afección, puede ayudar a prevenir complicaciones

Een behandeling met Enbrel mag alleen worden ingesteld onder toezicht van een gespecialiseerde arts met ervaring in de diagnosestelling en behandeling van de aandoeningen die met Enbrel behandeld worden.
El tratamiento con Enbrel debe iniciarlo y supervisarlo un médico especialista experimentado en el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades para las que está indicado este medicamento.

Behandeling voor milde vormen van cellulitis omvat verhoging van het getroffen gebied en behandeling van de onderliggende aandoeningen.
El tratamiento para las formas leves de celulitis incluye la elevación del área afectada y el tratamiento de las afecciones subyacentes.

De behandeling wordt gestart en gecontroleerd door gespecialiseerde artsen met ervaring in de diagnosestelling en behandeling van de aandoeningen waarvoor Erelzi wordt gebruikt.
El tratamiento debe ser iniciado y supervisado por un médico especialista experimentado en el diagnóstico y tratamiento de las enfermedades para las que se utiliza Erelzi.

de voordelen van Glivec groter zijn dan de risico' s ervan bij de behandeling van de bovengenoemde aandoeningen, waaronder die waarover slechts beperkte gegevens beschikbaar waren.
Medicamentos de Uso Humano(CHMP) decidió que los beneficios de Glivec eran mayores que sus riesgos en el tratamiento de las afecciones enumeradas anteriormente, incluidas aquéllas sobre las que existen pocos datos.

onder toezicht staan van een gespecialiseerde arts met ervaring in de diagnosestelling en behandeling van de aandoeningen die met Benepali behandeld worden.
supervisarlo un médico especialista que tenga experiencia en el diagnóstico y el tratamiento de las enfermedades que se tratan con Benepali.

Hyperpigmentatie: melasma Herkenning en behandeling van de aandoening ook bekend als'zwangerschapsmasker'.
Hiperpigmentación: melasma dentificación y tratamiento de la condición también conocida como"la máscara del embarazo".

Voor sommige oudere patiënten kan dit belangrijker zijn dan de behandeling van de aandoening zelf.
Para algunos pacientes mayores esto puede ser más importante que el tratamiento de su propia condición médica.

Een succesvolle behandeling van de aandoening hangt samen met de geboorte van nieuwe neuronen in de hippocampus.
Un tratamiento exitoso de la condición estará conectado con el nacimiento de nuevas neuronas en el hipocampo.

Ze zijn een van de beste methoden van behandeling van de aandoening met meer dan 97% slagingspercentage.
Son uno de los mejores métodos de tratar la enfermedad con más índice de éxito del 97%.