EFFECT VAN DE BEHANDELING - vertaling in Spaans

• efecto del tratamiento
• efectos del tratamiento

Voorbeelden van het gebruik van Effect van de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

is het belangrijk om informatie te verzamelen over het effect van de huidige behandeling op kwaliteit van leven
es importante recopilar información sobre el efecto del tratamiento actual sobre la calidad de vida

Stof efficiënte behandeling apparatuur Stofcollector vortex Het belangrijkste kenmerk is om het stofgas door middel van de cyclone blade behandeling te maken om het effect van de behandeling te bereiken. Het gas in de rotorbladen van de….
Equipos de tratamiento eficientes para el polvo Vórtice del colector de polvo La característica más importante es hacer que el gas del polvo a través del tratamiento de la cuchilla del ciclón para lograr el efecto del tratamiento, el gas en el….

Voor lipiden is er in sommige gevallen bewijs voor een effect van de behandeling, terwijl er voor gewichtstoename geen sterk bewijs is dat het aan een specifieke behandeling gerelateerd is.
Para los lípidos, hay en algunos casos evidencia de un efecto del tratamiento, mientras que para la ganancia de peso no hay una evidencia sólida que relacione esto con un tratamiento en particular.

De beschrijvende analyse van de subgroepen suggereerde dat mogelijk een minder uitgesproken effect van de behandeling voor de subgroep van patiënten jonger dan 65 jaar en die waarbij de ziekte metastatisch is.
El analisis descriptivo de subgrupos sugirió un efecto del tratamiento potencialmente menos pronunciado para los subgrupos de pacientes menores de 65 años de edad y aquellos con enfermedad metastásica.

Hallu Forte 3 heeft niet alleen het effect van de behandeling van de ziekte die haloksy is,
Hallu Forte 3 no solo tiene el efecto de tratar la enfermedad que es haluksy,

Voor lipiden is er in sommige gevallen bewijs voor een effect van de behandeling, terwijl er voor gewichtstoename geen sterk bewijs is dat het aan een specifieke behandeling gerelateerd is.
Para los lípidos, hay en algunos casos evidencia de un efecto del tratamiento, mientras que para el aumento del peso no hay evidencia fuerte que relaciona esto a un tratamiento particular.

In aanvulling op het kopen vervalsingen in plaats van de originele geneesmiddelen en het ontbreken van een effect van de behandeling in verband met deze omstandigheid, welke andere problemen met medicatie kan de oorzaak zijn van
Además de comprar falsificaciones en lugar de medicamentos originales y la falta de efecto del tratamiento en relación con esta circunstancia,¿qué otros problemas con la medicación puede ser la causa de comentarios negativos en línea

je niet tevreden bent met het effect van de behandeling of als u zich niet beter voelt na het ontgiften van het lichaam
no está satisfecho con el efecto del tratamiento o si no se siente mejor después de la desintoxicación del cuerpo

Diabetische sokken hebben niet het effect van de behandeling van diabetes, maar volgens het principe van het begin van diabetes
Los calcetines diabéticos no tienen el efecto del tratamiento de la diabetes, pero según el principio del inicio de la diabetes

was het effect van de behandeling 2,3 meter ten gunste van placebo.
distancia de paseo < 325 metros, el efecto del tratamiento fue de 2,3 metros a favor de placebo.

aan het handhaven van het effect van de behandeling te verstrekken van osteoporose,
para mantener el efecto del tratamiento para asegurar la osteoporosis,

tot 30 keer koorts, de patiënt is krachtig effect van de behandeling.
30 veces la fiebre, el paciente con tratamiento de efecto es poderoso.

het type cel, en(iv) de klinische toestand van zijn belangrijke factoren die effect van de behandeling kunnen beïnvloeden verband.
el tipo de células, y(iv) el trastorno clínico son factores importantes que pueden influir en el efecto del tratamiento.

had tot doel om het effect van de behandeling met ramipril op het percentage deterioratie van de glomerulaire filtratiesnelheid( GFR: glomerular function rate)
controlado con placebo, tuvo como objetivo evaluar el efecto del tratamiento con ramipril sobre el ritmo de reducción de la tasa de filtración glomerular(TFG) en 352 pacientes normotensos o hipertensos(de 18 a 70 años)

Kankerbestrijdende therapieën: bessen vergroten het effect van de behandelingen.
Terapias anticancerosas: las bayas aumentan la eficacia de los tratamientos.

Dit verschilt van de effecten van de behandeling zoals chemotherapie op de hersenen(in dit geval resulterend in chemo hersenen).
Estos casos son diferentes a los efectos que ciertos tratamientos como la quimioterapia producen sobre el cerebro(lo que resulta en este caso es una'quimio cerebral').

Studies naar de effecten van de behandeling van problematisch cannabisgebruik zijn nog altijd schaars,
Los estudios sobre los efectos del tratamiento para consumo problemático de cannabis todavía siguen siendo escasos,

Je moet 6 tot 12 weken, en de effecten van de behandeling worden alleen weergegeven wanneer de gehele geïnfecteerde
Es necesario tomar de 6 a 12 semanas, y las consecuencias del tratamiento sólo aparecen

Echter, een beetje harder te gebruiken, maar gezien de effecten van de behandeling, kunt u deze overslaan.
Sin embargo, un poco más difícil de usar, pero, teniendo en cuenta los efectos de los tratamientos, esto se puede omitir.

het product helpt bij het versnellen van de effecten van de behandeling voor gewichtsverlies.
el producto ayuda a acelerar los efectos de los tratamientos de adelgazamiento.