EFFECT VAN DE BEHANDELING - vertaling in Engels

• effect of the treatment
• effects of the treatment

Voorbeelden van het gebruik van Effect van de behandeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit achten wij van groot belang om het effect van de behandeling te optimaliseren.
We believe this to be of great importance to optimise the effects of the treatment.

Om het effect van de behandeling te behouden, kunt u deze zonder problemen na een jaar herhalen.
To maintain the effect of the treatment, you can repeat it without any problems after a year.

Het volume kan na twee tot drie weken worden verhoogd als het effect van de behandeling onvoldoende was.
The volume can be increased after two to three weeks, if the effect of the treatment was insufficient.

Alle indicaties Als binnen een maand na de eerste injectie geen effect van de behandeling optreedt, moeten de volgende maatregelen worden genomen.
All indications If no treatment effect occurs within a month after the initial injection, the following measures should be taken.

Het effect van de behandeling is niet onderzocht in placebo-gecontroleerde studies, die langer duurden dan 6 maanden.
Treatment effect has not been studied in placebo-controlled trials beyond 6 months.

Voor patiënten met primaire PAH was het effect van de behandeling 31, 1 meter vergeleken met 7, 7 meter voor patiënten met PAH geassocieerd met bindweefselziekte.
For patients with primary PAH, the treatment effect was 31.1 metres compared to 7.7 metres for patients with PAH associated with connective tissue disease.

Het effect van de behandeling was vergelijkbaar onder vrouwen met
The treatment effect was similar among those with

Deze onderzoeken waren niet speciaal ontworpen om het effect van de behandeling op COPD-exacerbaties te evalueren
These studies were not specifically designed to evaluate the effect of treatments on COPD exacerbations

In deze post hoc-populatie was het effect van de behandeling groter dan in de totale populatie.
In this post hoc population, the treatment effect was larger than that in the total population.

Er was geen bewijs van een verschil in effect van de behandeling met betrekking tot het geslacht van de patiënt,
There was no evidence of a difference in the treatment effect by patient' s gender,

Om het effect van de behandeling te controleren, maakt uw arts echo's van uw eierstokken.
To check the effects of treatment, your doctor will do ultrasound scans of your ovaries.

Het effect van de behandeling kan pas goed worden beoordeeld als de lokale huidreacties verdwenen zijn.
Treatment effect may not be adequately assessed until resolution of local skin responses.

Voor patiënten met primaire PAH was het effect van de behandeling 31, 1 meter vergeleken met 7, 7 meter voor patiënten met PAH geassocieerd met bindweefselziekte.
For patients with primary PAH, the treatment effect was 31.1 metres compared to 7.7 metres for patients with PAH associated with CTD.

Het effect van de behandeling met anagrelide moet regelmatig worden gecontroleerd zie rubriek 4.4.
The effects of treatment with anagrelide must be monitored on a regular basis see section 4.4.

Het effect van de behandeling wat betreft het stoppen van bloedingsvoorvallen werd beoordeeld als uitstekend in 41% van de gevallen
The effect of treatment in stopping bleeding episodes was rated excellent in 41% of cases

Het effect van de behandeling met Protopic op het zich ontwikkelende afweersysteem bij kinderen
The effect of treatment with Protopic on the developing immune system in children,

Het effect van de behandeling met Protopy op de ontwikkeling van het afweersysteem bij kinderen
The effect of treatment with Protopy on the developing immune system in children,

De veiligheid en het effect van de behandeling van patiënten jonger dan 18 jaar zijn niet vastgesteld.
The safety and effect of treating patients under the age of 18 have not been established.

In dit geval kan het effect van de behandeling niet worden bereikt zonder een effectieve invloed op de ziekteverwekker.
In this case, the effect of treatment cannot be achieved without an effective influence on the pathogen.

Het effect van de behandeling wordt onmiddellijk waargenomen door klanten net voorbij hun eigen haar tussen de tenen.
The treatment effect is immediately perceived by customers just passing their own hair between the toes.