DEPENDING ON THE SEVERITY - vertaling in Nederlands

• afhankelijk van de ernst
• afhankelijk van de strengheid
• afhankelijk van de gestrengheid
• naar gelang de ernst
• naargelang van de ernst

Voorbeelden van het gebruik van Depending on the severity in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Oxybutrin(Dithran)- 5 mg 2-3 times a day, depending on the severity of symptoms.
Oxybutrin(Dithran)- 5 mg 2-3 keer per dag, afhankelijk van de ernst van de symptomen.

Repeat this practice for a few days or weeks, depending on the severity of the situation.
Herhaal deze praktijk voor een paar dagen of weken, afhankelijk van de ernst van de situatie.

The duration of treatment will vary depending on the severity of your dog's gastro-intestinal symptoms.
Behandelingsduur: de behandelingsduur verschilt afhankelijk van de mate van de gastrointestinale symptomen.

Conditions or these community guidelines may be warned, banned or deleted by staff members depending on the severity of the infraction inflicted on these rules.
Condities of deze community richtlijnen schendt, kan, afhankelijk van de zwaarte van de overtreding van deze regels, eenwaarschuwing, een ban of verwijderd worden door medewerkers.

at a frequency depending on the severity and evolution of eye inflammation.
hoe vaak hangt af van de ernst en het beloop van de oogontsteking.

Depending on the severity and overall size of the damage multiple plugs
Naargelang de ernst en algemene grootte van het letsel, kunnen meerdere plugs

preventing major health problems which may appear, depending on the severity of the effects of climate changes,
preventie van grote gezondheidsproblemen die zich kunnen voordoen naargelang de ernst van de effecten van de klimaatveranderingen,

its registration suspended or deleted depending on the severity of the non-compliance.
wordt zijn inschrijving naargelang van de ernst van de tekortkoming geschorst of geschrapt.

acting on its own initiative or at the request of the Commission, shall withdraw that accreditation unless the paying agency makes the necessary changes within a period to be determined by the competent authority depending on the severity of the problem.
2 bedoelde erkenningscriteria voldoet, trekt de lidstaat, op eigen initiatief of op verzoek van de Commissie, de erkenning ervan in, tenzij het betaalorgaan binnen een naargelang van de ernst van het probleem vast te stellen termijn de nodige aanpassingen verricht.

The treatment time depends on the severity of skin conditions.
De behandeling is afhankelijk van de ernst van huidaandoeningen.

This depends on the severity and cause of the back pain.
Dit hangt af van de ernst en de oorzaak van de rugpijn.

The course of treatment depends on the severity of the disease.
Het verloop van de behandeling afhankelijk van de ernst van de ziekte.

The treatment plan we formulate depends on the severity of the complaint.
Het behandelplan dat we opstellen is afhankelijk van de mate van de klacht.

This depends on the severity of the impact.
Dit hangt af van de ernst van de gevolgen.

Additional treatment depends on the severity of signs.
Extra behandeling afhankelijk van de ernst van symptomen.

The duration of treatment depends on the severity of hypertension.
De duur van de behandeling hangt af van de ernst van hypertensie.

The prognosis depends on the severity of the underlying cause.
De prognose afhankelijk van de ernst van de onderliggende oorzaak.

Your experience of pain and depends on the severity of your finger fracture.
De hoeveelheid pijn hangt af van de ernst van de vingerbreuk.

Treatment of a ruptured disc depends on the severity of the injury.
Hoe een gescheurde wervelschijf wordt behandeld is afhankelijk van de ernst van het letsel.

What is considered a reasonable period depends on the severity of your complaint.
Wat een redelijke termijn is, hangt af van de ernst van je klacht.